 |
| Russian | English |
| записи о состоянии | state entries (Windows 8 ssn) |
| Сбор сведений о состоянии средства записи | Gather writers' status (Windows 8 Rori) |
| состояние записи | record state (Windows 8 ssn) |
| состояние записи | record status (The condition, at a particular time, of a record) |