| Russian | English |
| закрытая абонентская группа | FDN (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| закрытая абонентская группа | Fixed Dialing Number (ssn) |
| закрытая сборка | private assembly (An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly) |
| закрытый каталог | private catalog (Andy) |
| закрытый период | closed fiscal period (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| Закрытый уголковый процесс | Closed Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| закрытый универсальный т | closed generic type (A constructed generic type that has no unspecified generic type parameters, either of its own or of any enclosing types or methods. Closed generic types can be instantiated; сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров) |
| закрытый универсальный тип | closed generic type (сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров ssn) |
| закрытый финансовый период | closed fiscal period (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| закрыть диалоговое окно | cancel a dialog box (ptraci) |
| закрыть подключение | close connection (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| закрыть соединение | close connection (SQL Server 2008 Rori) |
| Записать закрытый отклик от кампании | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| кнопка "Закрыть" | Close button (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window) |
| политика контроля закрытого кампуса | closed campus supervision policy (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization) |
| Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета | Allocates either "Closed" or "Block" statuses to the source account. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета | Allocates either "Closed" or Block" statuses to the source account. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| состояние для закрытого просмотра | private view state (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| состояние закрытого просмотра | private view state (ssn) |
| Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа | Set the key length and export options for the private key (Windows Vista SP1, Windows 8) |
| Файл закрытого ключа | Private Key File (Andy) |
