| Russian | English |
| абсолютный дескриптор безопасности | absolute security descriptor (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| абсолютный дескриптор безопасности | absolute SD (ssn) |
| абсолютный дескриптор безопасности | ASD (ssn) |
| абсолютный дескриптор безопасности | absolute security descriptor (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object. Rori) |
| дескриптор безопасности | SD (ssn) |
| дескриптор безопасности | security descriptor (A data structure that contains security information associated with a protected object. Security descriptors include information about who owns the object, who can access it and in what way, and what types of access are audited) |
| дескриптор безопасности, ссылающийся сам на себя | self relative security descriptor (Windows 8.1 ssn) |
| дескриптор безопасности, ссылающийся сам на себя | self relative SD (ssn) |
| дескриптор безопасности, ссылающийся сам на себя | SRSD (ssn) |
| дескриптор битовой карты пространства | SBD (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| дескриптор битовой карты пространства | Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| дескриптор диалога | conversation handle (An handle which uniquely defines a conversation. Rori) |
| дескриптор журнала | log handle (.NET Framework 4 ssn) |
| дескриптор контекста исходного устройства | a handle to the source device context (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор контекста устройства | a handle to the device context (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор контекста устройства получателя | a handle to the destination device context (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор корня | root descriptor (ssn) |
| дескриптор набора файлов | File Set Descriptor |
| дескриптор окна | a handle to the window (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор окна | window handle (A handle that uniquely identifies a window) |
| дескриптор окна верхнего уровня | handle to the top-level window (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор окна переднего плана | a handle to the foreground window (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор окна рабочего стола | a handle to the desktop window (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор раскладки клавиатуры | the handle to a keyboard layout (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор раскладки клавиатуры | keyboard layout handle (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор службы токенов безопасности | Security Token Service Descriptor (A message that specifies a service to be activated. Rori) |
| дескриптор совместимого растрового изображения | a handle to the compatible bitmap (Alex_Odeychuk) |
| дескриптор файла | file handle (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device) |
| дескриптор целостности логического тома | Logical Volume Integrity Descriptor (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified. Rori) |
| дескриптор целостности логического тома | Logical Volume Integrity Descriptor (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| корневой дескриптор | root descriptor (ssn) |
| корневой дескриптор удержания с покупателя | reverse charge root descriptor (Dynamics AX 7.0 ssn) |
| не допускается запуск нового запроса, так как запрос должен содержать допустимый дескриптор транзакции | New request is not allowed to start because it should come with valid transaction descriptor. (SQL Server 2008 Rori) |
| не удалось создать дескриптор для шифратора из-за отсутствия разрешения на изменение | Unable to create the encryptor handle because the Edit permission hasn't been granted. (Exchange Server 2010 Rori) |
| недопустимый тип сокращения дескриптора | illegal descriptor concise type (Access 2017-QR2 ssn) |
| неизвестный тип дескриптора | unknown type descriptor (Windows 10 ssn) |
| прочный дескриптор файла | durable file handle (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session) |
| счётчик дескрипторов | handle count (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
| тип сокращения дескриптора | descriptor concise type (ssn) |
| указатель дескриптора | descriptor handle (ssn) |
| указатель на закреплённый дескриптор тома | Anchor Volume Descriptor Pointer (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| указатель на закреплённый дескриптор тома | AVDP (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| указатель на закреплённый дескриптор тома | Anchor Volume Descriptor Pointer (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system. Rori) |
| устойчивый дескриптор файла | persistent file handle (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers) |
