| Russian | English |
| Используйте пример данных для предварительного просмотра текущего представления данных | Use sample data for previewing the current Data View (Office System 2010 Rori) |
| Используйте этот формат для представления чисел или отображения количественных и финансовых данных. | Use this format for presenting numbers or financial data. (Office System 2010, Publisher 2007 Rori) |
| представление базы данных | Database view (A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation) |
| представление данных производительности | performance data view (A window that displays specified performance information) |
| представление источника данных | data source view (A named selection of database objects–such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources–that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters) |
| представление панели мониторинга сводных данных о сети | network summary dashboard view (microsoft.com bojana) |
| уровень представления данных | presentation layer (Layer six of the OSI model. A network layer that translates data from the application layer into an intermediary format. This layer also manages security issues by providing such services as data encryption, and compresses data so that fewer bits need to be transferred on the network) |
