| Russian | English |
| аудит доступа к глобальным объектам | Global Object Access Auditing (microsoft.com bojana) |
| беспроводная глобальная сеть | WWAN (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| глобальная адресная книга | global address book (A complete list of party records) |
| глобальная группа | global group (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from its own domain as members. Global security groups can be granted rights and permissions for resources in any domain in the forest) |
| глобальная переменная | global variable (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| глобальная подписка | global subscription (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution) |
| глобальная процедура-обработчик | global hook procedure (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| глобальная реплика | global replica (A replica in which changes are fully tracked and can be exchanged with any global replica in the set. A global replica can also exchange changes with any local or anonymous replicas for which it becomes the hub) |
| WAN, глобальная сеть | wide area network (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| глобальная сеть, WAN | WAN (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| глобальная тема | global theme (A collection of control properties, stylesheets, and images that can be applied as a unit to a page or Web site to define an overall appearance) |
| глобальная учётная запись | global user account (Andy) |
| глобальная учётная запись | global account (In an Active Directory network, a normal user account in a user's domain) |
| глобальная учётная запись пользователя | global user account (Andy) |
| глобальное допущение | global assumption (An assumption that can be referenced by all models within a PerformancePoint Server application) |
| глобальное значение по умолчанию | global default (A default that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables) |
| глобальное контекстное меню | global shortcut menu (A custom shortcut menu that replaces the built-in shortcut menu for the following objects – fields in table and query datasheets; forms and form controls in Form view, Datasheet view, and Print Preview; and reports in Print Preview) |
| глобальное правило | global rule (A rule that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables) |
| глобальное сопоставление | global mapping (A link translation mapping that may be applied by all web publishing rules. A global mapping may be either user-defined or automatically defined by web publishing rules) |
| глобальные условия | global conditions (A setting or an expression that is used to define rules that specify how an application is deployed on client devices) |
| глобальный администратор | global administrator (The chief administrator of Microsoft Online Services for a customer. The global administrator appoints any subordinate administrative roles) |
| глобальный администратор | global admin (Andy) |
| глобальный атрибут | global attribute (An attribute associated with a skin definition file as a whole, which can be accessed from any element) |
| глобальный доменный идентификатор | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| глобальный ИД | global ID (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| глобальный идентификатор | global identifier (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| глобальный каталог | GC (Global Catalog  microsoft.com bojana) |
| глобальный каталог | global catalog |
| глобальный корпоративный шаблон | enterprise global template (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| глобальный кэш сборок | global assembly cache (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| глобальный кэш сборок | GAC |
| глобальный набор терминов | global term set (A term set that is created by using the term store management tool. Rori) |
| глобальный поиск | global search (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files) |
| глобальный пользовательский интерфейс | global user interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| глобальный рабочий поток | global workflow (Visual Studio 2012 ssn) |
| Глобальный режим | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| глобальный ресурс | global resource pointer |
| глобальный роуминг | global roaming (Roaming to lower-level sites, higher-level sites, and sibling sites. This roaming method requires Active Directory and the SMS/Configuration Manager Active Directory schema extensions and applies only to the Advanced Client) |
| глобальный список адресов | global address list (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| глобальный список адресов | GAL |
| глобальный список блокировки запросов | Global Query Block List (microsoft.com bojana) |
| глобальный уникальный ИД | globally-unique identifier |
| глобальный уникальный идентификатор | globally unique identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| глобальный уникальный идентификатор | global unique identifier |
| глобальный файл | global file (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings) |
| глобальный шаблон | global template (An add-in that stores macros, AutoText entries, and custom toolbar, menu, and shortcut key settings that you can use while you work with documents based on any template. By default, the Normal template is a global template) |
| использование глобальных областей | global scoping (microsoft.com bojana) |
| комбинируемые адреса глобальной одноадресной рассылки | aggregatable global unicast address (microsoft.com bojana) |
| не удаётся подключиться к глобальной одноранговой сети | Can't connect to the global peer-to-peer network. (Windows 8 Rori) |
| префикс глобальной маршрутизации | global routing prefix (microsoft.com bojana) |
| роли глобальной адресной книги | global address book roles (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| роль глобального администратора | global administrator role (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to configure settings on the entire PerformancePoint Server system and on all computers running PerformancePoint Server within the system) |
| сервер глобального каталога | global catalog server (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| синхронизация глобального списка адресов | global address list synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| списки глобальных адресов | global address lists (Exchange Server 2010 ssn) |
| удалённый список глобальных адресов | deleted global address list (Exchange Server 2007 ssn) |
| указатель на глобальный ресурс | global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
