| Russian | English |
| агент ведения журнала | journaling agent (A compliance-focused agent that is configured to journal e-mail messages that are sent or received by departments or individuals in an Exchange Server 2007 organization, to and from recipients outside the organization, or both for use in the organization's e-mail retention or archival strategy) |
| ведение журнала | logging (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| ведение журнала | journaling (The ability to record all communications, including e-mail communications, in an organization for use in the organization's e-mail retention or archival strategy) |
| ведение журнала аудита | audit logging (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| ведение журнала данных | data logging (Artjaazz) |
| ведение журнала доступа пользователей | User Access Logging (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell. Rori) |
| ведение журнала с сохранением сообщений | envelope journaling (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
| ведение журнала событий | event logging (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| ведение журнала совместимости | compatibility logging (MasterK) |
| ведение журнала сообщений | message journaling (The ability to record all communications, including e-mail communications, in an organization for use in the organization's e-mail retention or archival strategy) |
| ведение журнала телеметрии Office | Office telemetry logging (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| ведение журнала трассировки | trace logging (A means of capturing highly detailed information about the PerformancePoint Server system when problems occur) |
| диспетчер уровней ведения журнала | Log Level Manager (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities. Rori) |
| единая служба ведения журналов | Unified Logging Service (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services. Rori) |
| класс ведения журнала | logger class (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface) |
| обычное ведение журнала | basic logging (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| полное ведение журнала | full logging (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| программа ведения журнала сбора данных | data collection logger (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| сборка ведения журнала | logger assembly (An assembly that contains a class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface) |
| состояние ведения журнала аудита на сервере | audit logging status on the server (Windows 8 Rori) |
| средства ведения журнала | logging tools (microsoft.com bojana) |
| средство ведения журнала | logger (Andy) |
| уровень ведения журнала | log level (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose. Rori) |
