| Russian | English |
| балансировка нагрузки | load balancing (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users) |
| балансировка нагрузки на DNS | DNS load balancing (A software solution that balances the network traffic that is unique to Lync Server, such as SIP and media traffic. DNS load balancing is supported for Front End pools, Edge Server pools, Director pools, and stand-alone Mediation Server pools) |
| балансировка партии | batch balancing (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| балансировка сетевой нагрузки | network load balancing (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| веб-сервер с балансировкой нагрузки | load-balanced Web server (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| внешняя подсистема балансировки нагрузки | external load balancer (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| кластер балансировки сетевой нагрузки | NLB cluster (network load balancing cluster  microsoft.com bojana) |
| подсистема балансировки нагрузки | load balancer (A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. A network load balancer, in the context of Application Request Routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several Web servers) |
| правило балансировки | matching principle (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit)) |
| сервер клиентского доступа с балансировкой нагрузки | load-balanced client access server (microsoft.com bojana) |
| система сайта точки обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки | network load balanced software update point site system (microsoft.com bojana) |
| устройство балансировки нагрузки | hardware load balancer (A device that often combines an Ethernet layer 3 switch with the ability to load balance, and switch multiple streams of traffic, such as client to server, server to DNS, and management access to server pools) |
