| Russian | English |
| административная процедура | administrative proc (ssn) |
| административная процедура | admin proc (ssn) |
| административная роль | administrative role (An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure) |
| административная уязвимость | administrative vulnerability |
| административно назначенные автономные файлы | administratively assigned offline files (Win platon) |
| административное время | Administrative Time |
| административное оповещение | administrative alert (An alert that relates to server and resource use. Administrative alerts notify users about problems in areas such as security and access, user sessions, server shutdown due to power loss (when an uninterruptible power supply is available), directory replication, and printing. When a computer generates an administrative alert, a message is sent to a predefined list of users and computers) |
| административное средство управления пользователями | user manager administrative tool (Windows Vista SP1 Rori) |
| административные оповещения | administrative alerts (Win platon) |
| административные шаблоны | Administrative Templates (Nadya1976) |
| выделенное административное соединение | dedicated administrator connection (A dedicated connection that allows an administrator to connect to a server when the Database Engine will not respond to regular connections) |
| динамическое административное представление | DMV (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| динамическое административное представление | dynamic management view (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| использование областей с административным ограничением | administrative scoping (microsoft.com bojana) |
| классические административные шаблоны | classic Administrative templates (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console) |
| попытка изменения административной процедуры | administrative proc change was attempted (ssn) |
| это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время вызова административной процедуры | this could be due an active snapshot running while the admin proc was called (SQL Server 2012 ssn) |
| это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время изменения схемы данных, также могла произойти попытка изменения административной процедуры | this could be due an active snapshot running while the schema change or the administrative proc change was attempted (SQL Server 2012 ssn) |
