Russian | English |
код НДС | VAT ID (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
НДС, удерживаемый с покупателя | reverse charge VAT (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product: With reverse charge VAT, it's the responsibility of the customer, rather than the supplier, to charge VAT and report it on the VAT return. ) |
обратный НДС | reverse charge VAT (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
отчёт ЕС по НДС | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
Существуют расхождения книги продаж с расчётами с бюджетом по НДС. | A sales book amount is in imbalance with a VAT payable account. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |