| English | Russian |
| Basic Target | Простая целевая (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| binding target | целевой объект привязки (In data binding, the object that consumes the value of the binding) |
| import target | конечный объект импорта (Andy) |
| iSCSI target | цель iSCSI (A logical entity created in order to manage the connections between an iSCSI device and the servers that need to access it over an Internet Protocol (IP) network. A target defines the portals (IP addresses) that can be used to connect to the iSCSI device, as well as the security settings (if any) that the iSCSI device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources) |
| media download target location | папка назначения для скачивания файлов (Alex_Odeychuk) |
| Minimum cardinality of the source or target | Минимальное количество элементов источника или целевого объекта (System Center Service Manager 2012 Rori) |
| Multiple Render Targets | многобуферная прорисовка (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers. Rori) |
| Multiple Render Targets | многобуферная прорисовка (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
| Nested Target | Вложенная целевая (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| offload target | разгрузка целевых компонентов |
| render target | однобуферная прорисовка (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| Select network share as backup target | Выбрать сетевой общий ресурс для архивации (Windows Server 2008 Rori) |
| Share Target contract | контракт получателя данных (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps) |
| Share target description | описание получателя данных (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets) |
| SLA target | цель соглашения об уровне обслуживания (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| target alias | псевдоним конечного объекта: (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| Target Alias Failed | Неправильный псевдоним конечного объекта (Windows 8 Rori) |
| Target Application | конечное приложение (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| target award | целевая премия (The amount of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target award is what an employee will receive if all targets are reached) |
| target computer | конечный компьютер (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| target device | целевое устройство (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| target directory | целевой каталог (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
| target framework | требуемая версия .NET Framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| target incentive amount | сумма целевого вознаграждения (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| target incentive percent | процент целевого вознаграждения (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| target increase | целевая прибавка (The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached) |
| target language identifier | код целевого языка (на котором отображается пользовательский интерфейс приложения Alex_Odeychuk) |
| Target List | Целевой список (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| target location | папка назначения (Alex_Odeychuk) |
| target logical datacenter | целевой логический центр данных (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| target model | целевая модель (The model to which data will be moved) |
| target partition | целевая секция (An Analysis Services partition into which another is merged, and which contains the data of both partitions after the merger) |
| target path | конечный путь (Andy) |
| target PC | целевой ПК (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
| target server | целевой сервер (A server that receives jobs from a master server) |
| target session | конечный сеанс (Andy) |
| target session | целевой сеанс (Andy) |
| target type | тип целевого объекта (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| Target x Moniker | моникер целевой версии x (vlad-and-slav) |
| targets file | файл целей построения (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
