sur – phrases

Terms for subject Microsoft containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
accord sur le codage	соглашение о кодировании
accord sur le transport	соглашение о транспорте
activation basée sur Active Directory	активация с помощью Active Directory
administration basée sur des rôles	ролевое администрирование
afficher sur la carte	показать на карте
annulation sur plusieurs niveaux	многоуровневая отмена
application basée sur les revendications	приложение, основанное на утверждениях
application basée sur une autorisation de jeton Windows NT	использующее маркёры Windows NT приложение
appui sur une touche	Нажатие клавиш
authentification basée sur les revendications	проверка подлинности на основе утверждений
Backgammon sur Internet	Интернет-нарды
basé sur la date de fin	с фиксированной датой окончания срока действия
basé sur un schéma	учитывающий схему
caractères codés sur deux octets	двухбайтовые символы
chiffrement BitLocker sur écriture	шифрование BitLocker при записи
cliquer avec le bouton droit sur	щёлкнуть правой кнопкой мыши
cliquer sur	нажать
cliquer sur	выбрать
cliquer sur	щёлкнуть
comité consultatif sur les modifications	совет по изменениям
configuration basée sur les contraintes	конфигурация на основе ограничений
configuration basée sur les dimensions	конфигурация на основе аналитик
configuration basée sur les règles	конфигурация на основе правил
contrat " Lire Sur "	контракт "Воспроизведение на устройстве"
contrôle basé sur un modèle	элемент управления-шаблон
création d'image basée sur les fichiers	пофайловое создание образа
création d'images basée sur les secteurs	посекторное создание образа
discussion sur le Web	веб-дискуссия
disponible à la sélection sur le site	выделяемый целиком
déploiement de bureau basé sur un ordinateur virtuel	развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин
déploiement de bureau basé sur une session	развёртывание рабочих столов на основе сеансов
déploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance	развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов
espace de noms basé sur un domaine	доменное пространство имён
fabrication sur commande	сборка на заказ
fabrication sur commande	сборка по плану
fenêtre Alerte sur le Bureau	окно оповещения
formation sur les fonctions tactiles	обучение касаниям
fraction sur deux lignes	вертикальная простая дробь
fraction sur une ligne	горизонтальная простая дробь
FTP sur SSL	FTP через SSL
gestion basée sur des stratégies	управление на основе политик
gestion du client basée sur Internet	управление клиентами через Интернет
groupe de remises sur article	группа скидок по номенклатуре
identité basée sur des demandes	удостоверение, основанное на утверждениях
image interactive sur le client	клиентская гиперкарта
image interactive sur le serveur	серверная гиперкарта
impôt sur les salaires	налог LB
impôt sur les sociétés	налог VpB
informations sur la conférence	данные для конференции
informations sur la ressource	сведения о ресурсе
informations sur la société	сведения об организации
informations sur la tâche	сведения о задаче
informations sur l'adresse de facturation	сведения об адресе для выставления счётов
informations sur le compte	сведения об учётной записи
informations sur le média	сведения об элементе мультимедиа
informations sur le propriétaire	данные о владельце
interface basée sur les rôles	ролевой интерфейс
interface utilisateur sur objet	объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
IU sur objet	объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
jeu de caractères codés sur deux octets	двухбайтовая кодировка (DBCS)
jeu de caractères codés sur un octet	однобайтовая кодировка
Jeu de dames sur Internet	Интернет-шашки
Jeu sur Internet	интернет-игра
Jeu sur Internet Windows	интернет-игра Windows
Lire sur	воспроизведение на устройстве
lire sur	воспроизводить на
Microsoft Exchange sur site	локальная организация Microsoft Exchange
modèle asynchrone basé sur les événements	асинхронная модель на основе событий
montant de l'écart sur prix de ligne	сумма отклонения стоимости по строке
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie	метод линейной амортизации
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
Navigation basée sur la recherche	навигация на основе поиска
note sur le contact	заметка о контакте
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"
outil d'administration du cache basé sur PowerShell	Средство администрирования кэша на основе PowerShell
paiement basé sur les résultats	оплата по КПД
panneau Informations sur la réunion	панель сведений о конференции
panneau Informations sur le document	область сведений о документе
passerelle voix sur IP	шлюз VoIP
planification axée sur les risques	планирование на основе рисков
point de mise à jour logicielle basé sur Internet	точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов
pourcentage de tolérance sur les prix	процент допустимого отклонения по цене
pourcentage d'écart sur prix	процент расхождения по ценам
produits et charges sur exercices antérieurs	корректировка прошлых периодов
protection de page de copie sur écriture	защита страниц на основе копирования при записи
protocole voix sur IP	протокол VoIP, VoIP
protocole voix sur IP	компьютерная телефония
publication sur plusieurs pages	межстраничная передача данных
publier sur	опубликовать на
publier sur Facebook	опубликовать в Facebook
publier sur Facebook	опубликовать на Facebook
rapport sur les appels malveillants	сообщить о нежелательных звонках
rapport sur les requêtes les plus courantes	отчёт "Популярные запросы"
rapport sur les services	отчёт по сервису
rapport sur l'utilisation du disque	отчёт об использовании диска
Recherche rapide sur plusieurs entités	Быстрый поиск по нескольким сущностям
Recherche sur le web	поиск в Интернете
remise sur commande	скидка по заказу
remise sur commande client	скидка по заказу на продажу
remise sur commande fournisseur	скидка по заказу на покупку
remise sur la quantité	оптовая скидка
remise sur participation publicitaire	вознаграждение за продвижение
renouvellement basé sur les clés	обновление на основе ключей
requête fondée sur une méthode	запрос, основанный на методе
Requête sur le contenu	Контент по запросу
requête sur le web	веб-запрос
Restrictions sur les lecteurs	ограничение доступа к запоминающим устройствам
restrictions sur les programmes	ограничения программ
routage basé sur le contenu	контекстно зависимая маршрутизация
récupération sur incident	восстановление после сбоя
site Web sur disque	веб-сайт на локальном компьютере
site Web sur le serveur	серверный веб-сайт
stockage basé sur des fichiers	файловое хранилище
suite de tests basée sur une requête	набор тестов на основе запроса (ssn)
système de site basé sur Internet	система сайта управления интернет-клиентами
sécurité basée sur les rôles	безопасность на основе ролей
taxe sur la valeur ajoutée	налог на добавленную стоимость
taxe sur les encaissements	условный налог
test basé sur la technologie HIP	запрос защиты от программ-роботов
tolérance d'écart sur prix	допустимое отклонение по ценам
Transfert de commentaires sur Windows	служба пересылки обратной связи Windows
type de contenu basé sur des documents	тип контента документов
type de contenu basé sur l'élément	тип контента элементов
Télécharger automatiquement sur Skydrive	Сохранять в SkyDrive
URL accessible sur Internet	URL-адрес для Интернета
vidage sur incident	аварийный дамп
vue Détails sur le message	представление "Сведения о сообщении"
zoom sur l'objet	увеличенный объект
écart sur prix de production	отклонение цены производства от себестоимости
écart sur prix facturé	отклонение цены накладной
écart sur prix total	итоговое расхождение стоимости
écrire sur le mur	написать на стене
énumération basée sur l'accès	перечисление на основе доступа
épingler sur l'écran d'accueil	на рабочий стол
état basé sur des requêtes	отчёт на основе запроса

Get short URL