| English | Russian |
| denial of service attack | атака типа "отказ в обслуживании" (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| denial-of-service attack | атака типа "отказ в обслуживании" (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| distributed denial of service | распределённая атака типа отказ в обслуживании |
| Enterprise Quality of Service | QoS на уровне предприятия (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| IPsec Denial of Service Protection | Защита IPsec от DoS-атак (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| line-of-business service | бизнес-сервис (A service that exposes access to LOB data sources) |
| out of band service point | точка обслуживания аппаратного контроллера управления (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| out of band service point | внешняя точка обслуживания (microsoft.com bojana) |
| quality of service | качество обслуживания (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission) |
| quality of service requirement | требование к качеству обслуживания (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| quality-of-service indicator | индикатор качества обслуживания (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| restoration of service | восстановление обслуживания (The process of bringing service back online after data corruption, hardware or software failure, or disaster by either recovering data and settings or rebuilding a component in order to make its functionality available to users) |
| Simplify the development of connected applications in a service-oriented architecture by using WCF | Использование WCF упрощает развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуре (Windows 7 ssn) |
| status of the service | состояние службы (напр., профилирование или управление ssn) |
| Trojan denial of service attack | программа-троян типа "отказ в обслуживании" (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
