 |
| English | Russian |
| bad sector | повреждённый сектор (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| business sector | отрасль |
| end-of-sector marker | маркёр конца сектора (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| partition boot sector | загрузочный сектор раздела |
| sector-based imaging | посекторное создание образа (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |