 |
| English | Russian |
| credential roaming | перемещение учётных данных (MasterK) |
| data roaming | роуминг данных (Andy) |
| Digital Roam | цифровой роуминг (" A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.") |
| global roaming | глобальный роуминг (Roaming to lower-level sites, higher-level sites, and sibling sites. This roaming method requires Active Directory and the SMS/Configuration Manager Active Directory schema extensions and applies only to the Advanced Client) |
| key roaming | перемещение ключей (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
| local roaming boundary | локальная граница роуминга (A roaming boundary in which the site distribution points are local (well-connected) to the Advanced Client and software packages are available locally to that client) |
| Office Roaming Service | служба перемещаемых параметров Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office. Rori) |
| roaming aggressiveness | агрессивность роуминга (The degree to which (or speed at which) a device or a computer seeks to achieve or improve a connection) |
| Roaming calls | Звонки в роуминге (The name of a section in Call Timers that displays the cumulative duration of all calls made outside the usual service area (as defined by a service provider)) |
| roaming profile | перемещаемый профиль (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| roaming service | роуминг (A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider. Rori) |
| roaming user profile | перемещаемый профиль пользователя (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |