| English | Slovene |
| ad click rate | hitrost klikanja oglasov (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement) |
| baud rate | hitrost prenosa (The speed at which a modem can transmit data, measured by the number of events, or signal changes, that occur in one second) |
| content rating | ocena vsebine (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| game rating system | sistem ocenjevanja iger (A rating system for online games) |
| Microsoft Web Rating System | Microsoftov sistem ocenjevanja spletnih vsebin (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| multiple bit rate | z več bitnimi hitrostmi (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| rate and review | ocenite in napišite recenzijo (An option to rate the content and add a review of an app) |
| rating shortcut | bližnjica za ocenjevanje (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| refresh rate | hitrost osveževanja (In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. The entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second) |
| standard rate | standardna cena (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals) |
| system rating | ocena zmogljivosti računalnika (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| transfer rate | hitrost prenosa (The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time) |
