| English | Russian |
| Article "%1!s!" can not be added, an indexed view published as 'indexed view logbased' and a stored procedure in either form of 'proc exec" can not be published if their common base table is also published | Статья "%1!s!" не может быть добавлена, а индексированное представление, опубликованное как "indexed view logbased", и хранимая процедура в любой форме "proc exec" не могут быть опубликованы, если их общая базовая таблица также опубликована (SQL Server 2012 ssn) |
| at the time of publish | во время публикации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| at the time of publish | во время опубликования (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| BDC publishing | публикация моделей подключения к бизнес-данным (The process of simultanously importing all Duet BDC models) |
| can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication | не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации (SQL Server 2012 ssn) |
| e-mail publishing | публикация по электронной почте (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
| metadata publishing | публикация метаданных (The act of writing or copying metadata files into the metadata database) |
| name publish state | состояние публикации имени (Windows 8 ssn) |
| one-click publish | публикация одним щелчком (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| Opens the published Network Share | Открытие опубликованного сетевого ресурса (Windows 8 Rori) |
| publish a self-contained build of the application | опубликовать автономную сборку приложения (Alex_Odeychuk) |
| Publish and subscribe to the file system or network share. | Публикация и подписка на объект файловой системы или общий сетевой ресурс. (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| publish assignments | опубликовать назначения (To notify resources of new and changed assignments to tasks) |
| publish multiple Web sites | публикация нескольких веб-сайтов (An option in a ISA Server web publishing wizard used to publish more than one Web site with a single run) |
| publish multiple Web sites | публикация нескольких веб-узлов |
| publish profile | профиль публикации (A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings)) |
| publish profile file | файл профиля публикации (Alex_Odeychuk) |
| Publish Recording | сохранить запись (A UI element that allows a user to save a meeting to the conference center) |
| Publish this phone number | Опубликовать этот номер телефона |
| Publish this phone number | опубликовать этот номер телефона |
| published data | опубликованные данные |
| publishing layout view | режим публикации (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
| publishing server | сервер публикации (A server running an instance of Analysis Services that stores the source cube for one or more linked cubes) |
| publishing table | таблица публикации (The table at the Publisher in which data has been marked for replication and is part of a publication) |
