| English | Russian |
| Dirty failover of protected data. | Неправильный переход защищаемых данных на другой ресурс. (System Center Data Protection Manager 2012 Rori) |
| Institution shall take commercially reasonable security and other measures to protect the Information and Credentials from unauthorized access, use, disclosure, alteration and destruction | Учреждение обязуется принять коммерчески обоснованные меры по обеспечению безопасности и защите Информации и Учётных данных от несанкционированного доступа, использования, разглашения, изменения и уничтожения (Windows Live Admin Center W4MQ Rori) |
| Microsoft Exchange Protected Service Host | защищённый узел службы Microsoft Exchange (Exchange Server 2010 Rori) |
| protected administrator | защищённый администратор (An account in the Administrators group of Windows Vista. Users with this account type must consent to perform administrative activities) |
| protected administrator | защищённый администратор (An account in the Administrators group of Windows Vista. Users with this account type must consent to perform administrative activities. Rori) |
| protected distribution point | защищённая точка распространения (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages) |
| Protected Environment Authorization service | служба авторизации защищённой среды |
| protected method access | доступ к защищённому методу (.NET Framework 4.5.1 ssn) |
| protected mode | защищённый режим (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| protected partition | защищённый раздел (A partition on a shared computer whose state is made static by Windows Disk Protection) |
| protected server | защищённый сервер (A server that contains data sources that are protection group members) |
| Protected View | защищённый просмотр (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
| write-protect | защитить от записи (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| write-protected | защищённый от записи (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded) |
| wrong type of protected provider | неправильный тип защищённого поставщика (ssn) |
