 |
| English | Russian |
| Automatic Private IP Addressing | автоматическое назначение частных IP-адресов (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
| private assembly | закрытая сборка (An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly) |
| Private Branch Exchange | УАТС (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| private catalog | закрытый каталог (Andy) |
| private catalog | частный каталог (Andy) |
| private certification authority | частный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| private cloud | частное облако (Microsoft Partner Network Dirk Pitt) |
| private cloud | частное облако (A cloud infrastructure that is dedicated to an organization (not shared with other organizations). A private cloud can be managed by the organization or hosted by a third-party service provider, in which case it is referred to as a hosted private cloud. A private cloud can be located on-premises or off-premises) |
| private cloud compute | вычисления в частном облаке (Alex_Odeychuk) |
| Private Communication Technology | протокол PCT (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| private event | частное событие (Windows Live Calendar W4MQ ssn) |
| private fix | не выпущенное официально исправление |
| Private Key File | Файл закрытого ключа (Andy) |
| private line | частная линия (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| private view state | состояние для закрытого просмотра (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| private view state | состояние закрытого просмотра (ssn) |
| private Web Part | личная веб-часть (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| Set the key length and export options for the private key | Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа (Windows Vista SP1, Windows 8) |
| virtual private network | виртуальная частная сеть (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet) |