 |
| English | Russian |
| browse and play automation strip | обзор и воспроизведение полосы автоматизации (Visual Studio 2010 ssn) |
| cannot play | невозможен просмотр (Andy) |
| cannot play | воспроизведение невозможно (Andy) |
| play button | кнопка воспроизведения (ssn) |
| play button event handler | обработчик событий кнопки воспроизведения (Visual Studio 2010 ssn) |
| play count | счётчик воспроизведения (A count of how many times a digital media file has been played) |
| Play in Background | фоновое воспроизведение (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation. Rori) |
| Play Recorded Announcement | воспроизвести записанное сообщение (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
| Play Sound troubleshooter | средство устранения проблем с воспроизведением звука (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
| Play To | воспроизведение на устройстве (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| play to | воспроизводить на (To stream music, images or videos to a specific device on your home network) |
| Play To contract | контракт "Воспроизведение на устройстве" (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience) |
| play video message | воспроизвести видеосообщение (Skype for modern Windows Rori) |
| Plug and Play | самонастраивающийся (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. | Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. (Xbox 360, Xbox Dash) |