| Italian | Russian |
| abbuono per attività promozionale | вознаграждение за продвижение |
| Abilita per Yammer | Включить для Yammer |
| abilitato per fax | использующий факс |
| Accesso mobile per Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
| accordo di fallback per partner commerciali | стандартное соглашение между торговыми партнёрами |
| account abilitato per POP | учётная запись с поддержкой POP |
| account Microsoft per le aziende | учётная запись Майкрософт для организаций |
| account per bambini | учётная запись ребёнка |
| account per dashboard desktop | учётная запись информационной панели для классических приложений |
| account per dashboard hardware | учётная запись информационной панели для оборудования |
| account per le aziende | учётная запись для организаций |
| account per l'uso del computer | учётная запись времени пользования компьютером |
| account per sviluppatore di Windows Store | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
| adapter per file | файловый адаптер |
| adattatore per file | файловый адаптер |
| Administration Pack per IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 |
| Agente di Windows per l'installazione per tutti gli utenti | агент установки для всех пользователей |
| agente per l'eliminazione dei riferimenti di distribuzione | агент очистки распространения |
| alias per segnalazione abusi | псевдоним для сообщений о нарушениях |
| allocazione per la risoluzione di bug | время на исправление ошибок |
| Analizzatore prestazioni per app HTML5 | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| API di infrastruttura per Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| API JavaScript per Office | API JavaScript для Office |
| API .NET per app di Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| API per le funzionalità di rete | сетевой API |
| API per servizi Web Access | API веб-служб Access |
| API per servizi Web Windows | API веб-служб Windows |
| APN per MMS | точка доступа MMS |
| app Access per SharePoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| app contenuto per Office | контентное приложение для Office |
| app del riquadro attività per Office | приложение области задач для Office |
| app di posta elettronica per Outlook | почтовое приложение для Outlook |
| app di Windows Store per dispositivo | приложение Магазина Windows для устройства |
| app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| app di Windows Store per Windows scritta in JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| app per dispositivi mobili | мобильное приложение |
| app per dispositivo desktop | классическое приложение для устройства |
| app per Office | приложение для Office |
| app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| app per operatore di telefonia mobile | приложение оператора мобильной связи |
| app per Sharepoint | приложение для SharePoint |
| app per SharePoint abilitata per Office | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| app per Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| App Windows per le comunicazioni | приложения Windows для общения |
| AppFabric 1.1 per Windows Server | AppFabric 1.1 для Windows Server |
| applicazione Duet per l'utente finale | приложение конечного пользователя Duet |
| applicazione per contenuti | приложение для работы с содержимым |
| Apposta per te | Выбор для вас |
| archivio SQL Server per applicazioni Office | хранилище SQL Server для данных приложений Office |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | комплект |
| Assistente cassette postali per cartelle gestite | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| Assistente per l'accesso a Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| Assistenza in linea per Windows | справка Windows в Интернете |
| Assistenza per accessibilità | Помощник |
| assistenza per accesso negato | помощь при отказе в доступе |
| avvisi per la ricerca | оповещения поиска |
| azione per dati business | действие с бизнес-данными |
| barra dell'app per computer desktop | панель классического приложения |
| barra dell'app per dispositivo mobile | панель мобильного приложения |
| bit per pixel | бит на пиксель |
| bit per secondo | бит в секунду |
| browser per dispositivi mobili | браузер мобильного устройства |
| Business Contact Manager per Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| Business Contact Manager per Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Outlook 2010 |
| Business Contact Manager per Outlook | Диспетчер контактов для Outlook |
| Calendar Printing Assistant per Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| cambio di delega per il dominio | перенаправление домена |
| cambio per compatibilità | переключение в режим обратной совместимости |
| carattere per stampante | шрифт устройства |
| carta per stampanti e fotocopiatrici | высококачественная бумага |
| Centro per sviluppatori SharePoint | Центр по разработке для SharePoint |
| Centro servizi per contratti multilicenza | веб-сайт Microsoft Volume Licensing Service Center |
| certificato per la firma di token | сертификат для подписи маркёра |
| classificazione per pertinenza | ранжирование по релевантности |
| Client di Criteri di gruppo per reti cablate | клиент групповой политики для проводной среды |
| client idoneo per Protezione accesso alla rete | клиент с поддержкой защиты доступа к сети |
| client Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook |
| client Microsoft CRM per Outlook | клиент Microsoft CRM для Outlook |
| client per desktop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook |
| client per desktop di Microsoft CRM per Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook |
| client per desktop di Microsoft CRM per Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook |
| client per laptop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook |
| codice ABC per i ricavi | ABC-код (выручка) |
| codice ABC per il margine di contribuzione | ABC-код (маржа) |
| codice ABC per la classificazione di costo | ABC-код (затраты на хранение) |
| codice Product Key per attivazione multipla | ключ многократной установки |
| codice Product Key per attivazione singola | розничный ключ |
| codice Product Key per contratti multilicenza | ключ многократной установки |
| codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza | клиентский ключ многократной установки |
| combinazione attiva per il risparmio di energia | текущая схема управления питанием |
| combinazione per il risparmio di energia | схема управления питанием |
| combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta | схема управления электропитанием в нерабочее время |
| combinazione per il risparmio di energia in ore di punta | схема управления электропитанием в рабочее время |
| comitato consultivo per le modifiche | совет по изменениям |
| Commenti e suggerimenti automatici per Windows | автоматическая обратная связь Windows |
| Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook |
| Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook |
| Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services |
| Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007 | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| componente aggiuntivo per Outlook | надстройка Outlook |
| componente aggiuntivo per PowerPoint | надстройка PowerPoint |
| componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel | надстройка PerformancePoint для Excel |
| composizione per nome | звонок по имени |
| Condizioni di licenza Microsoft per gli utenti | условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей |
| Condizioni per l'utilizzo | Условия использования |
| Configurazione guidata componenti aggiuntivi per filtri | мастер конфигурации надстроек |
| Configurazioni delle regole per i post | Конфигурации правил записи |
| confronto bit per bit | побитовое сравнение |
| connettività per messaggistica immediata pubblica | возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями |
| conservazione per controversia legale | хранение для судебного разбирательства |
| consumo dinamico delle risorse per la ricerca | динамическое потребление ресурсов службой поиска |
| consumo per articolo | потребление номенклатуры |
| contabilità per competenza | учёт методом начисления |
| contabilità per impegni di spesa | учёт обязательств |
| contenuto per adulti | содержимое для взрослых |
| Conto alla rovescia per fine sessione | оставшееся время сеансов |
| conto per transazioni carta di credito | счёт, обеспечивающий обработку кредитных карт |
| contratti per app | контракт приложений |
| Contratto di licenza per i produttori di sistemi OEM Microsoft | лицензия Microsoft для сборщика систем |
| controlli per dispositivi mobili | мобильные элементы управления |
| controllo ASP.NET per dispositivi mobili | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств |
| controllo per blocco utente | вентиль блокировки |
| controllo per utente | индивидуально настраиваемый элемент управления |
| convalida gruppo per più foreste | проверка группы в нескольких лесах |
| convezione per l'utilizzo di maiuscole e minuscole | правило использования прописных или строчных букв в акронимах |
| copie shadow per cartelle condivise | теневые копии общих папок |
| correzione rapida per la compatibilità | исправление совместимости |
| costo per uso | затраты на использование |
| Creazione guidata DLL MFC per Smart Device | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств |
| criteri azioni per endpoint | политика действий конечной точки |
| criteri cassetta postale per cartelle gestite | политика управляемых папок в почтовых ящиках |
| criteri dati per azione endpoint | политика данных для действия конечной точки |
| criteri per codice a barre | штрихкод политики |
| critico per la sicurezza | критический с точки зрения безопасности |
| critico per la sicurezza e richiamabile da codice trasparente | надёжный с точки зрения безопасности |
| CSP di base per smart card | базовый CSP смарт-карт |
| data warehouse per reporting | хранилище данных отчётов |
| database dei servizi per le applicazioni ASP.NET | база данных служб приложения ASP.NET |
| desktop virtuale abilitato per RemoteFX | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX |
| determinazione costi per commessa | позаказная калькуляция себестоимости |
| Disabilita per Yammer | Отключить для Yammer |
| dispositivo telefonico per sordi | текстовый телефон |
| divisore per raccoglitori | ярлычок |
| dizionario per estrazione di parole | словарь извлечений с совпадением слов |
| dizionario per estrazione di parole esatte | словарь извлечений с точным совпадением слов |
| dizionario per estrazione di parti di parole | словарь извлечений с совпадением частей слов |
| dizionario per estrazione di parti di parole esatte | словарь извлечений с точным совпадением частей слов |
| dizionario per estrazione personalizzato | настраиваемый словарь извлечений |
| dizionario per il riconoscimento della grafia | словарь для распознавания рукописного текста |
| DLL client per la distribuzione di pacchetti di app | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| Document Connection per Mac | Document Connection для Mac |
| domanda media per lead time | спрос за время упреждения |
| DPM Self-Service Tool per SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| DPM SST per SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| driver critico per l'avvio | критический для загрузки драйвер |
| driver per scheda di rete | драйвер сетевого адаптера |
| effettuare una ricerca per indicizzazione | выполнять обход контента |
| elementi del linguaggio per il controllo di flusso | язык управления потоком |
| ente per la classificazione di videogiochi | комиссия по оценке игр |
| estensione per i dati | модуль обработки данных |
| estensione per il recapito | модуль доставки |
| estensione per il rendering | модуль подготовки отчётов |
| estensione per l'elaborazione dati | модуль обработки данных |
| Estensione restrizioni IP dinamici per IIS | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" |
| Estensioni gestite per C++ | управляемые расширения для C++ |
| File di dati di Outlook per Mac | файл данных Outlook для Mac |
| Filtri per gruppo | групповая фильтрация |
| filtro automatico per completamento istruzioni | уточнение вариантов завершения операторов |
| filtro di Business Intelligence per le gerarchie temporali | фильтр операций со временем |
| filtro di protezione per messaggi immediati | интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений |
| filtro per la posta elettronica | фильтр электронной почты |
| filtro per la posta indesiderata | фильтр нежелательной почты |
| filtro per la posta indesiderata | защита от нежелательной почты |
| Funzionalità aggiuntive per Media Center | дополнения Media Center |
| Funzionalità aggiuntive per Windows Ultimate | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition |
| funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali | логика операций со временем |
| funzionalità per la creazione di diagrammi | средство построения диаграмм |
| funzionalità self-service per macchine virtuali | самообслуживание для виртуальных машин |
| gadget per il desktop | гаджет рабочего стола |
| Gestione IIS 7 per Amministrazione remota | диспетчер IIS 7 для удалённого администрирования |
| Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования |
| Gestore distribuzione per IIS 7 | обработчик развёртывания IIS 7 |
| giustificativo giornale di registrazione per pagamento anticipato | ваучер журнала предоплат |
| gruppo di ruoli per amministratore | группа ролей администраторов |
| guida per input penna | область письменного ввода |
| hint per la query | указание запроса |
| importo incentivo per raggiungimento obiettivi | сумма целевого вознаграждения |
| importo netto per riga ordine fornitore | чистая сумма строки заказа на покупку |
| importo netto previsto per l'ordine fornitore | ожидаемая чистая сумма заказа на покупку |
| incentivo per raggiungimento obiettivi | целевая прибавка |
| indicatore per la lettura | индикатор позиции |
| insoddisfazione per la qualità | недовольство низким качеством |
| insoddisfazione per le funzionalità | неудовлетворённость функцией |
| International Organization for Standardization, organizzazione internazionale per la standardizzazione | Международная организация по стандартизации |
| Internet Explorer per il desktop | классический браузер Internet Explorer |
| kanban per utilizzo singolo | разовый канбан |
| kilobit per secondo | килобит в секунду |
| kilobit per secondo | Кбит/с |
| larghezza di banda per il trasferimento dei dati | пропускная способность при передаче данных |
| Libreria modelli C++ per Windows Runtime | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows |
| libreria per la comunicazione tra domini | междоменная библиотека |
| Libreria Windows per JavaScript | библиотека Windows для JavaScript |
| licenza CAL Per Dispositivo di Servizi Desktop remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" |
| licenza CAL Per Utente di Servizi Desktop remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" |
| licenza per sviluppatori | лицензия разработчика |
| limitazione per il sito | ограничение сайта |
| limitazione per motivi di sicurezza | фильтрация по ролям безопасности |
| lingua per il riconoscimento | язык распознавателя |
| lingua per le comunicazioni | язык деловой корреспонденции |
| Lingua per programmi non Unicode | язык программ, не поддерживающих Юникод |
| Live OneCare per Server | Windows Live OneCare для сервера |
| macro per la creazione di barre dei menu | макрос строки меню |
| Management Pack per processo | пакет управления процесса |
| master per la denominazione dei domini | хозяин именования доменов |
| materiale per le chiavi | ключевой материал |
| metodo di selezione per nome corrispondente | способ выбора из подходящих имён |
| metodo di selezione per nome corrispondente | метод выбора имён |
| metodo per conclusione dei contratti | по завершению контракта |
| metodo per percentuale completata | по проценту завершения |
| Microsoft CRM Sales per Outlook | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook |
| Microsoft Document Connection per Mac | Microsoft Document Connection для Mac |
| Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook con accesso offline | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети |
| Microsoft Empower per ISV | программа Microsoft Empower для независимых поставщиков программных продуктов |
| Microsoft® Entourage® 2008 per Mac | Microsoft® Entourage® 2008 для Mac |
| Microsoft® Excel® 2008 per Mac | Microsoft® Excel® 2008 для Mac |
| Microsoft Exchange Online Connector per Office Outlook 2003 | соединитель Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 |
| Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server | Microsoft JDBC Driver 4.0 для SQL Server |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2010 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2010 |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 |
| Microsoft Office 365 per aziende | Microsoft Office 365 для предприятий |
| Microsoft Office 365 per le piccole imprese | Microsoft Office 365 для малых предприятий |
| Microsoft Office 365 per l'istruzione | Microsoft Office 365 для образовательных учреждений |
| Microsoft® Office 2008 per Mac | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft Office 2008 per Mac Business Edition | выпуск для бизнеса |
| Microsoft Office 2008 per Mac Business Edition | Microsoft Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 per Mac Home and Student | выпуск для дома и учёбы |
| Microsoft® Office 2008 per Mac Home and Student | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 per Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск |
| Microsoft Office 365 per professionisti e piccole imprese | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| Microsoft Power Map per Excel | Microsoft Power Map для Excel |
| Microsoft Power Query per Excel | Microsoft Power Query для Excel |
| Microsoft® PowerPoint® 2008 per Mac | Microsoft® PowerPoint® 2008 для Mac |
| Microsoft Project Pro per Office 365 | Microsoft Project Pro для Office 365 |
| Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel |
| Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft SharePoint |
| Microsoft Visio Pro per Office 365 | Microsoft Visio Pro для Office 365 |
| Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System | набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Microsoft® Word 2008 per Mac | Microsoft® Word 2008 для Mac |
| minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype | минуты Skype на международные звонки |
| modalità gestione licenze Per Dispositivo | лицензирование "на устройство" |
| modalità gestione licenze Per Utente | лицензирование "на пользователя" |
| modello a oggetti runtime per insiemi | объектная модель среды составных объектов |
| modello di app per cloud | модель облачных приложений |
| modello di modulo abilitato per i browser | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| modello di oggetti per il rendering | объектная модель для подготовки отчётов |
| Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| modulo per commenti e suggerimenti | форма обратной связи |
| modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| Multiple Entity Sets per Type | несколько наборов сущностей на тип |
| Office 365 Education A3 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A4 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A2 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| Office 365 Education A4 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для учащихся) |
| Office 365 Education A2 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для учащихся) |
| Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| Office 365 per enti pubblici | Office 365 для государственных организаций |
| OLE per POS | OLE для POS |
| operazione bit per bit | битовая операция |
| Opzioni per tecnologia e conformità SOX | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley |
| ordine per la fattura | номер заказа в накладной |
| ottimizzato per la lettura | оптимизированный для чтения |
| pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
| pagina Web per l'individuazione del partner account del client | клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям |
| pannello per la grafia | панель рукописного ввода |
| partizionamento per intervalli | секционирование по диапазонам |
| partner per il mirroring del database | участники зеркального отображения |
| password per il dispositivo | пароль устройства |
| per connessione sincrona | синхронный с установлением соединения |
| per impostazione predefinita | по умолчанию |
| Per obiettivi inclusi | Вложенная целевая |
| Per obiettivo | Простая целевая |
| Per obiettivo elenco | Целевой список |
| Per soli adulti | содержимое для взрослых |
| percentuale incentivo per raggiungimento obiettivi | процент целевого вознаграждения |
| periodo di memorizzazione per la distribuzione | срок хранения для распространения |
| periodo di memorizzazione per la transazione | срок хранения транзакции |
| piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| Piattaforma Windows Azure per principianti | особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня (edizione speciale) |
| più set di entità per tipo | несколько наборов сущностей на тип |
| Portale di gestione per database SQL di Windows Azure | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
| posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni | типовые должностные обязанности |
| Power BI per Office 365 | Power BI для Office 365 |
| PowerPivot per SharePoint | PowerPivot для SharePoint |
| premio per raggiungimento obiettivi | целевая премия |
| premoltiplicato per alfa | с предварительным умножением альфа-канала |
| preventivo per l'iterazione | бюджет итерации |
| prezzo per enti pubblici | цены для государственных организаций |
| principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU) |
| profilo audio per conferenza | профиль аудиоконференций |
| Programma di certificazione Windows per hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| programma per la lotta contro la posta indesiderata | программа борьбы с нежелательной почтой |
| programma per MS-DOS | программа MS-DOS |
| Project Pro per Office 365 | Project Pro для Office 365 |
| proprietà gestita disponibile per la ricerca | управляемое свойство, поддерживающее поиск |
| proprietà gestita disponibile per query | управляемое свойство, поддерживающее запросы |
| proprietà gestita per affinamento ricerca | управляемое свойство, поддерживающее уточнение |
| proprietà per utente | индивидуальное владение |
| protezione estesa per l'autenticazione | расширенная защита для проверки подлинности |
| protezione per la famiglia, Family Safety | семейная безопасность |
| Provider del servizio di crittografia CSP di base per smart card | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
| Provider di credenziali per impronte digitali Windows | поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows |
| provider di trasformazione per Gestione e manutenzione immagini distribuzione | поставщик смены выпуска DISM |
| provider Microsoft OLE DB per DB2 versione 4.0 | поставщик OLE DB для DB2 версии 4.0 (Майкрософт) |
| Provider Microsoft OLE DB per Internet Publishing | поставщик OLE DB для публикации в Интернете (Майкрософт) |
| proxy per traffico in uscita | исходящий прокси-сервер |
| pulsante per il blocco della rotazione | кнопка блокировки поворота |
| pulsante per il controllo del volume | регулятор громкости |
| pulsante Stampo per torta | кнопка "Форма для выпечки" |
| punti per pollice | точек на дюйм |
| punto per servizi Web del Catalogo applicazioni | точка веб-службы каталога приложений |
| punto per siti Web del Catalogo applicazioni | точка веб-сайта каталога приложений |
| Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| Raccolta azioni per dati business | коллекция действий с бизнес-данными |
| Raccolta gadget per il desktop | коллекция гаджетов рабочего стола |
| rappresentazione per bande | использование диапазонов |
| registrazione per reparto | открытая продажа по отделам |
| regola di ricerca per indicizzazione | правило обхода контента |
| regola per le prestazioni | правило производительности |
| RemoteFX per Host di virtualizzazione Desktop remoto | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| RemoteFX per host sessione Desktop remoto | RemoteFX для узла сеансов удалённых рабочих столов |
| Report suggerimenti per elementi di maggiore rilevanza | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов |
| requisiti minimi per i dispositivi | требования к устройству |
| responsabile approvazione per escalation | утверждающий после эскалации |
| Restrizioni IP dinamici per IIS | динамическое ограничение IP-адресов для IIS |
| restrizioni per il computer | ограничения компьютера |
| restrizioni per il menu Start | ограничения меню "Пуск" |
| restrizioni per il programma | ограничения программ |
| restrizioni per Internet | ограничения посещения веб-узлов |
| Restrizioni per le unità | ограничение доступа к запоминающим устройствам |
| restrizioni per Windows | средство ограничения доступа в Windows |
| rete abilitata per il multicast | сеть, где разрешёна передача многоадресных пакетов |
| rete per la distribuzione di contenuti | сеть доставки содержимого |
| rettifica per arrotondamento | корректировка с округлением |
| rettifica per arrotondamento | корректировка округлений |
| rettifica per il periodo precedente | корректировка прошлых периодов |
| Ricerca per categorie | Разделы справки |
| ricerca per indicizzazione completa | полный обход контента |
| ricerca per indicizzazione continua | непрерывный обход контента |
| ricerca per indicizzazione incrementale | добавочный обход контента |
| ricerca per prossimità | поиск с учётом расположения |
| Richieste per contatti | запрос на добавление нового контакта |
| Richieste per siti Web | запрос на посещение веб-сайта |
| riga di distribuzione per società di destinazione | строка распределения для компании-получателя |
| riga per OCR | OCR-строка |
| Router di posta elettronica Exchange per Microsoft CRM | маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange |
| sconto per volume | оптовая скидка |
| selezione host per macchina virtuale | размещение виртуальной машины |
| Servizi di firma digitale per Office | службы подписи для Office |
| servizio Web abilitato per ADFS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory |
| set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения |
| Sito per dispositivi mobili | Сайт для мобильных устройств |
| Sito per PC | Сайт для ПК |
| Sito per sviluppatori | Сайт разработчика |
| SkyDrive per Mac | SkyDrive для Mac |
| software client per copie shadow | клиентское ПО для работы с теневыми копиями |
| Soluzione BCS abilitata per SharePoint | решение BCS с поддержкой SharePoint |
| Soluzioni per problemi riscontrati | решения проблем |
| sospensione per inattività | переход в спящий режим после простоя |
| SQL Server PowerPivot per Excel | SQL Server PowerPivot для Excel |
| stato attivo per l'input | фокус ввода |
| stored procedure per la raccolta degli eventi | хранимые процедуры сбора событий |
| Strategia di delocalizzazione per funzioni risorse umane | оценка стратегии внешнего управления персоналом |
| Strumenti di migrazione per Windows Server | средства миграции Windows Server |
| strumenti per le prestazioni | средства оценки производительности |
| strumenti per webmaster | средства веб-мастера |
| Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| strumento per la creazione di pacchetti di app | упаковщик приложений |
| strumento per la gestione di appunti | средство создания заметок |
| strumento per la localizzazione delle app | средство локализации приложений |
| strumento per la navigazione in anonimato | анонимайзер |
| strumento per la preparazione dei desktop a Microsoft Office 365 | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем |
| strumento per l'accessibilità | специальная возможность |
| Suggerimenti per la ricerca | Варианты поиска |
| supporto per l'input penna | поддержка рукописного ввода |
| Sysprep per pacchetto di app | SysPrep для пакетов приложений |
| tabella per gerarchia | одна таблица на иерархию |
| tabella per tipo | одна таблица на тип |
| tabella per tipo concreto | одна таблица на конкретный тип |
| targa aggiuntiva per filiale | доска сертифицированного партнёра для филиалов |
| tastiera per scrittura con pollici | мини-клавиатура |
| Tecnologia Windows per Tablet PC | технология планшетного и сенсорного ввода Windows |
| tempi per il primo byte | время до получения первого байта |
| tempi per l'ultimo byte | время до получения последнего байта |
| tipo di carattere per plotter | шрифт плоттера |
| tipo per l'inclusione in elenco | тип приложения |
| tocca per associare | коснитесь, чтобы подключиться |
| tocca per i dettagli | открыть вызов |
| tocca per scambiare | переключить вызов |
| tocca per unire | объединить вызовы |
| toccare per aprire | открыть |
| trasparente per la sicurezza | прозрачный с точки зрения безопасности |
| tubo per digiunostomia | зонд через еюностому |
| URI per il controllo delle chiamate remote | URI удалённого центра управления звонками |
| URL di ricerca per ID documento | URL-адрес запроса по ИД документа |
| URL per Internet | URL-адрес для Интернета |
| utilità per la lettura dello schermo | средство чтения с экрана |
| utilità per la lettura dello schermo | программа интерпретации изображения |
| valore soglia per le metriche dei test | порог тестовой метрики |
| virtualizzazione IP per programma | IP-виртуализация программ |
| virtualizzazione IP per sessione | IP-виртуализация сеансов |
| Visio Pro per Office 365 | Visio Pro для Office 365 |
| Visual Studio Tools per Microsoft Office | набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Visualizzatore scorecard per Reporting Services | средство просмотра системы показателей для служб отчётов |
| Web browser per dispositivi mobili | веб-браузер мобильного устройства |
| Web Form ASP.NET per dispositivi mobili | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| WebDAV 7.5 per IIS 7 | WebDAV 7.5 для IIS 7 |
| Windows Live per Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
| Windows 8 per una sola lingua | Windows 8 для одного языка |
| Windows Software Development Kit per app di Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| Windows Update per Windows Mobile | Центр обновления Windows для Windows Mobile |
