par – phrases

Terms for subject Microsoft containing par | all forms | exact matches only

French	Russian
abonnement par extraction	подписка по запросу
abonnement par jetons	подписка с токеном
abonnement par émission de données	принудительная подписка
abonnement piloté par les données	управляемая данными подписка
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	прямой доступ к памяти с распределением/сборкой
alimenté par chariot d'entraînement	с роликами подачи
Appareil par défaut	Устройство по умолчанию
apparence par défaut	обложка по умолчанию
application par partie de confiance	приложение проверяющей стороны
attaque par dictionnaire	атака перебором по словарю
attaque par déni de service	атака типа "отказ в обслуживании"
attaque par injection de code SQL	атака путём внедрения кода SQL
attaque par injection de script	атака путём внедрения сценария
attaque par martèlement	атака подбором пароля
attaque par recherche exhaustive	атака методом подбора
attaque par ruse	атака с заманиванием
attaque par saturation	Flood-атака
authentification par certificat	проверка подлинности на основе сертификата
authentification par mappage de certificat client SSL	проверка подлинности с сопоставлением SSL-сертификатов клиентов
authentification par mot de passe	проверка пароля
Authentification par mot de passe distribué	распредёлённое подтверждение паролей
avec prise en charge DPI par moniteur	поддерживающий определение DPI на уровне монитора
base de données par défaut	база данных по умолчанию
battements par minute	уд/мин
bits par pixel	бит на пиксель
bits par seconde	бит в секунду
bouton par défaut	кнопка, используемая по умолчанию
bouton par défaut du volet du ruban	кнопка области ленты по умолчанию
capteur d'identification par radiofréquence	датчик RFID
champ défini par l'utilisateur	поле пользователя
cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service	программа-троян типа "отказ в обслуживании"
chiffrement par blocs	блочный шифр
classer par ordre de priorité	назначить приоритет
classer par ordre de priorité	ранжировать
Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP
clé de répartition par article	ключ распределения номенклатуры
collecte de données par messagerie	сбор данных по электронной почте
compression par modem	сжатие данных модемом
configuration globale par défaut	глобальное значение по умолчанию
Connexion Bureau à distance par le Web	веб-подключение к удалённому рабочему столу
connexion directe par câble	прямое подключение
connexion par code confidentiel	вход с помощью ПИН-кода
connexion par câble	подключение с помощью кабеля
Contrainte de mise en conformité par DHCP	обеспечение работоспособности DHCP
Contrôle d'intégrité par mandat	контроль целостности учётных данных
contrôle par utilisateur	индивидуально настраиваемый элемент управления
conversation par messagerie instantanée	сеанс обмена мгновенными сообщениями
conversation par messagerie instantanée	текстовая беседа
conversations par onglets	беседы во вкладках
conversion de texte par synthèse vocale	преобразование текста в речь
coût de revient par commande	позаказная калькуляция себестоимости
coût par utilisation	затраты на использование
diagramme analyse par arbre de défaillance	дерево ошибок
diagramme de management par la qualité totale	схема управления качеством
dimension définie par l'utilisateur	пользовательское измерение
DMA par ventilation-regroupement	прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой
document par défaut	документ по умолчанию
dossier par défaut	папка по умолчанию
dossier par défaut géré	управляемая папка по умолчанию
envoyer par courrier électronique	отправлять по электронной почте
Expédition par courrier	отправитель-курьер
facturation par tranche	выставление счётов по ходу работ
fichier de données par défaut	файл данных по умолчанию
fichier de valeurs séparées par des virgules	файл данных с разделителями-запятыми
fichier délimité par des virgules	файл с разделителями-запятыми
fichier séparé par des virgules	файл с разделителями-запятыми
fichier texte délimité par des virgules	файл с разделителями-запятыми
filtrage par formulaire au niveau du serveur	серверный фильтр по форме
filtrage par seuil	пороговая фильтрация
filtrer par formulaire	фильтр по форме
filtrer par sélection	фильтрация по выделенному
fixation des prix par le marché du travail	ценообразование рынка рабочих мест
fonction d'agrégation définie par l'utilisateur	пользовательская агрегатная функция
Fondu, effacement par rebonds	исчезание, скачкообразное стирание
forme par défaut	фигура по умолчанию
formulaire par défaut	форма по умолчанию
Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows
Gestionnaire d'alimentation par scénario	диспетчер сценариев электропитания
groupe de traitements par lots	группа пакетов
Grouper les contacts par disponibilité	упорядочить контакты по состоянию
Gérer les champs définis par l'utilisateur	управление полями пользователя
géré par agent	управляемый агентом
géré par des droits	управляемый правами
hôte par défaut	узел по умолчанию
identification par radiofréquence	RFID, радиочастотная идентификация
instance par défaut	экземпляр по умолчанию
IntelliSense par zone	IntelliSense в заданной зоне безопасности
jeu de restauration par progression	набор повтора
jeu de restauration par progression	набор данных наката
jeu de résultats par défaut	результирующий набор по умолчанию
jeux d'entités multiples par type	несколько наборов сущностей на тип
kilobits par seconde	Кбит/с
langue par défaut	язык по умолчанию
licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"
licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"
lien hypertexte par défaut	гиперссылка по умолчанию
livraison par multidiffusion	многоадресная доставка
localisation par défaut	расположение по умолчанию
Localisation par défaut	Расположение по умолчанию
masque de sous-réseau par défaut	маска подсети по умолчанию
membre par défaut	элемент по умолчанию
mise en conférence par téléphone	присоединение к конференции обратным звонком
mode de capture par défaut	режим передачи по умолчанию
mode de licence par périphérique	лицензирование "на устройство"
mode de licence par utilisateur	лицензирование "на пользователя"
modèle par défaut	шаблон по умолчанию
montant de l'écart par unité	сумма расхождений по цене за единицу
méthode d'amortissement par consommation	амортизация по выпуску/пробегу
méthode de découverte par pulsations d'inventaire	Heartbeat-обнаружение
navigation par facettes	фасетная навигация
navigation par onglets	просмотр веб-страниц с использованием вкладок
nom par défaut	имя по умолчанию
notification par courrier électronique	отправляемое по электронной почте уведомление
Numérotation par nom	звонок по имени
Opportunités référencées par	предложенные
Opportunités référencées par	возможности
Optimisation guidée par profil	профильная оптимизация
option Autoriser la désactivation par l'utilisateur	параметр "Разрешение явного отказа"
ordinateur géré par agent	управляемый агентом компьютер
page d'accueil par défaut	начальная страница по умолчанию
par défaut	стандартный
par défaut	значение по умолчанию
partition par spécification de plages de valeurs	секция диапазона
partitionnement par plages de valeurs	секционирование по диапазонам
phase de restauration par progression	повтор
phase de restauration par progression	стадия повтора
planification contrôlée par l'utilisateur	пользовательское планирование
police par défaut	шрифт по умолчанию
processus de traitement par lots	процесс пакетной обработки
profil d'accès par câble	профиль проводной связи
programme de traitement par lots	пакетное задание
propriété par défaut	свойство по умолчанию
propriété par utilisateur	индивидуальное владение
Protection contre les attaques par déni de service IPsec	Защита IPsec от DoS-атак
Prévention des attaques par saturation	предотвращение Flood-атаки
prévisions pilotées par l'effort	планирование с фиксированным объёмом работ
publication par courrier électronique	публикация по электронной почте
périphérique à commande par le souffle	устройство для управления указателем мыши без рук
rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris	прямоугольник наведения
Remplacer par	заменить на
remplacer par des tabulations	преобразовать в знаки табуляции
remplacer par des tabulations	табулировать
restauration par progression	вернуть
restaurer par progression	накат
récupération par l'utilisateur	восстановление конечным пользователем
réplication par réception	репликация по запросу
réplication par émission	принудительная репликация
réseau par défaut	сеть по умолчанию
rôle par défaut	роль по умолчанию
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP
serveur par défaut	основной сервер
service de commutation par paquets	служба пакетной передачи данных
service de conférence par messagerie instantanée	служба конференций с обменом мгновенными сообщениями
Service de marketing par courrier électronique	служба маркетинга по электронной почте
solution par défaut	решение по умолчанию
style de contrôle par défaut	стиль элемента управления по умолчанию
système d'accès par clavier	система доступа к элементам управления с клавиатуры
Séparateur par défaut	Стандартный разделитель
table par hiérarchie	одна таблица на иерархию
table par type	одна таблица на тип
table par type concret	одна таблица на конкретный тип
tomographie par ordinateur	компьютерная томография
tomographie par émission de positons	позитронно-эмиссионная томография
traitement par lot	пакетная обработка
traitement par lots	пакетное задание
traitement par lots	партия
transfert de fichiers par infrarouge	передача файлов по инфракрасному соединению
type clr défini par l'utilisateur	определяемый пользователем тип данных CLR
type défini par l'utilisateur	пользовательский тип
tâche par lot	задача пакета
unité par défaut	единица измерения по умолчанию
URL de recherche par ID de document	URL-адрес запроса по ИД документа
utilisateur par défaut	пользователь по умолчанию
valeur par défaut	значение по умолчанию
vente ouverte par service	открытая продажа по отделам
verrouillage par informations d'identification	блокировка с помощью учётных данных
vignette par défaut	стандартная плитка
virtualisation IP par programme	IP-виртуализация программ
virtualisation IP par session	IP-виртуализация сеансов
Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	Online Viewers на основе Office Web Apps
volume agrégé par bandes	чередующийся том
état par défaut	отчёт по умолчанию

Get short URL