 |
| English | Russian |
| agreement number pair | пара номеров соглашения (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
| coordinate pair | пара координат (A pair of values representing the x- and y-coordinates of a point that are stored in a two-dimensional array that can contain coordinates for many points) |
| event pair high | включение парного события (Visual Studio 2012 ssn) |
| event pair low | выключение парного события (Visual Studio 2012 ssn) |
| key pair | пара ключей (A private key and its related public key) |
| key-value pair | пара "ключ-значение" (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| name/value pair | пара имя-значение (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| name-value pair | пара имя-значение |
| pair wise consistency check | парная проверка согласованности |
| Pairing accessory | соединение с устройством (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory) |
| pairing request | попытка подключения (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| slide-title master pair | пара "образец слайда – образец титульного слайда" (The slide master and title master for a given design template that you have applied to a presentation. Rori) |
| tap to pair | коснитесь, чтобы подключиться (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth) |