| English | Russian |
| cross-database ownership chaining | межбазовые цепочки владения (An ownership chain that spans more than one database) |
| ownership chain | цепочка владения (When an object references other objects and the calling and the called objects are owned by the same user. SQL Server uses the ownership chain to determine how to check permissions) |
| per user ownership | индивидуальное владение (The virtual machine ownership under which, if a self-service policy is created for a group, each group member owns and manages his own computers and, if a virtual machine quota has been set, the quota places an individual limit on the virtual machines created by each group member) |
| shared ownership | совместное владение (In virtual machine self-service, the ownership model for virtual machines under which all members of a group can manage all virtual machines owned by any member of the group and the virtual machine quota, if one has been specified, applies to all virtual machines created by all group members) |
| total cost of ownership | совокупная стоимость владения (Specifically, the cost of owning, operating, and maintaining a single PC; more generally, the cost to businesses and organizations of setting up and maintaining complex and far-reaching networked computer systems. Total cost of ownership includes the up-front costs of hardware and software added to later costs of installation, personnel training, technical support, upgrades, and repairs. Industry initiatives designed to lower the total cost of ownership include centralized network management and administration, as well as hardware solutions in the form of network-based computers with or without local storage and expansion capability) |
| virtual machine ownership | владение виртуальными машинами (The ownership under which an owner can operate and manage a designated virtual machine through the Virtual Machine Manager Self-Service Portal. If a self-service policy is created for a group, the group can have either per user ownership of virtual machines or shared ownership of virtual machines) |
