 |
| English | Russian |
| Error opening the user object. | Ошибка при открытии объекта "пользователь" (Windows Server 2003 SP1) |
| Fixed asset gross amount from opening balance | Валовая сумма ОС из вход. сальдо (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| open a support ticket | создать запрос в службу поддержки (stachel) |
| Open Bug By ID | Открыть ошибку по идентификатору (Office System 2010 Rori) |
| Open Cross-Functional Flowchart | Открыть функциональную блок-схему (Office System 2010 ssn) |
| Open Event Viewer | Открыть просмотр событий (Windows 8 ssn) |
| Open invoice transactions | Открыть проводки по накладной (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Open Process File Location | Открыть расположение файла процесса (Visual Studio 2013 Rori) |
| Open with | Открыть с помощью (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| opening balance | входящее сальдо (The balance of an account at the beginning of a fiscal period) |
| opening parenthesis | открывающая круглая скобка (The opening round bracket character) |
| opening quote character | открывающая кавычка (SQL Server 2008 ssn) |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | подготовка баланса для перехода на МСФО (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |