 |
| English | Russian |
| application isolation | изоляция приложения |
| isolation level | уровень изоляции (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| network isolation | сетевая изоляция (The use of an IP address pool to enable multiple copies of a lab environment to be run concurrently without causing network conflicts such as conflicts in computer names, DNS registration, and so forth) |
| network isolation environment | среда сетевой изоляции (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts) |
| privilege isolation | ограничение привилегий (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| run in isolation | выполняться изолированно (Alex_Odeychuk) |
| snapshot isolation level | уровень изоляции моментального снимка (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| transaction isolation level | уровень изоляции транзакции (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| UI Privilege Isolation | ограничение привилегий пользовательского интерфейса (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| user interface privilege isolation | ограничение привилегий пользовательского интерфейса (ssn) |
| user isolation | изоляция пользователя (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another) |