| English | Russian |
| grace days | льготный период (A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee) |
| grace period | льготный период (A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee) |
| grace time | льготное время (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription) |
| grace time | льготное время |
| lock grace period | период отсрочки блокировки (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| RD Licensing grace period | льготный период лицензирования удалённых рабочих столов (The grace period during which you must purchase and install the appropriate number of RDS CALs for each device or user that needs to connect to a remote desktop server) |
| Windows grace | льготный период использования Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
