| English | Russian |
| Always Move gallery | быстрое перемещение (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog) |
| Application Assemblies Gallery | коллекция сборок приложений (The site collection level gallery containing the binary assemblies that are used by code method business data actions, or External Data Parts. Rori) |
| Border Styles gallery | коллекция "Стили границ" (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| Business Data Actions Gallery | коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions) |
| Business Data Actions Gallery | коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions. Rori) |
| business data task panes gallery | коллекция областей задач для бизнес-данных (ssn) |
| Business Data Task Panes Gallery | коллекция областей задач для бизнес-данных (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts) |
| Clip Gallery | коллекция клипов (A feature that contains a collection of clip art) |
| Component Gallery | галерея компонентов (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc) |
| Control Gallery | коллекция элементов управления (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| Desktop Gadget Gallery | коллекция гаджетов рабочего стола (An organizer used to add, uninstall, and search for desktop gadgets. Rori) |
| Elements Gallery | коллекция элементов (The ribbon as used in Office for Mac) |
| hosting gallery | галерея веб-размещения (Visual Studio 2013 Rori) |
| image gallery | коллекция изображений (Andy) |
| Image Gallery | коллекция изображений (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| interactive view gallery | коллекция интерактивных представлений (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| Jump Start your Web Site from Web Application Gallery | Начните создание веб-сайта с коллекции веб-приложений (Visual Studio 2010 SP1 Rori) |
| map gallery | коллекция карт (A gallery that contains maps from reports that are located in the map gallery folder for the report authoring environment) |
| Master Page Gallery | эталонная страница (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| Master Page Gallery | коллекция главных страниц |
| Photo Gallery | Фотоальбом (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| PowerPivot Gallery | коллекция PowerPivot (A special-purpose SharePoint document library that provides rich preview and document management for published Excel workbooks that contain PowerPivot data as well as other document types) |
| site collection solution gallery | коллекция решений для семейств веб-сайтов (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections. Rori) |
| Snippet Gallery | коллекция фрагментов кода (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs) |
| Window Gallery | галерея окон (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| Windows Live Gallery | Витрина Windows Live (The website where developers and hobbyists can upload their custom creations designed to work with Windows Live or Windows Vista. Visitors to the gallery can download the software, write reviews, and post messages to online forums) |
| Windows Live Photo Gallery | Фотоальбом Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| Windows Photo Gallery | фотоальбом Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| WordArt Gallery | коллекция WordArt (A dialog box in which the user can choose a WordArt style) |
