| English | Russian |
| early finish date | дата раннего окончания (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| finish date | дата окончания (The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints) |
| late finish date | дата позднего окончания (The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints. Rori) |
| Launch profiling after the wizard finishes | Запустить профилирование после завершения работы мастера (Visual Studio 2013 ssn) |
| profiling after the wizard finishes | профилирование после завершения работы мастера (Visual Studio 2013 ssn) |
| test the printer, select Print test page, and then click Finish. | для проверки принтера напечатайте пробную страницу, а затем нажмите кнопку "Готово" (Windows 7, Windows Vista) |
