| English | Russian |
| all-in-one card reader | универсальное устройство чтения карт памяти (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| all-in-one card reader | универсальное устройство чтения карт памяти (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power. Rori) |
| audio card | звуковая плата (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| bank interface card | карточка связи с банком (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| Base Smart Card Cryptographic Service Provider | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| Base Smart Card CSP | базовый CSP смарт-карт (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice. | не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| card reader | устройство чтения карт (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| card validation code | проверочный код карты (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| Card Verification Value | код безопасности карты (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| CF card | карта CF (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| check card | банковская карта |
| circulating card | циркулирующая карта (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| CompactFlash card | карта CompactFlash |
| compliant card | совместимая карта (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| contact card | карточка контакта (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| credit card authorization | авторизация кредитной карты (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| credit card authorization | авторизация кредитной карты (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. Rori) |
| credit card capture | проверка данных кредитной карты (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| credit card capture | проверка данных кредитной карты (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled. Rori) |
| Credit Card Chargeback | возвратный платёж с кредитной карты (Microsoft Online Services (MOS) – Commerce Platform (OCP) Wave 14 GA – June 2011 Rori) |
| credit card information | данные кредитной карточки (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| Credit card is expired. | Срок действия кредитной карты истёк. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| credit card preauthorization | пред. авторизация кредитной карты (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| data card | карточка данных (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| debit card | банковская карта (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| does not match wild card | не соответствует подстановочному знаку (System Center Operations Manager 2012 Rori) |
| Electronic Business Card | электронная визитная карточка (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| expansion card | плата расширения (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| flash memory card | карта флэш-памяти (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| gift card | подарочный сертификат (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
| job card | карточка работы (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| job card | карта задания (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| kanban card | карта канбана (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory) |
| network card driver | драйвер сетевой карты (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| network card driver | драйвер сетевого адаптера |
| non-compliant card | несовместимая карта (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| PC Card | адаптер PC Card (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| personal card | личная карточка (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| prepaid card | дебетовая карта (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| prepaid card | предоплатная карта (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| prepaid card | карта подтверждения платежа (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| prepaid card | карта платежа |
| prepaid card code | код платёжной карты |
| prepaid card number | номер платёжной карты |
| product key card | карточка с ключом продукта (A physical card on which a product key is printed) |
| provisioned credit card processing account | счёт, обеспечивающий обработку кредитных карт (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live. Rori) |
| rate card | тарифная карта (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell. Rori) |
| report lost card | карта утеряна (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| route card | карта маршрута (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route) |
| SD card | SD-карта |
| secure digital card | SD-карта (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| SIM card | SIM-карта (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data) |
| smart card reader | устройство чтения смарт-карт (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| sound card | звуковой адаптер |
| storage card | карта памяти (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| tent-fold card | карточка со сгибом "домиком" (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| TV tuner card | ТВ-тюнер (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| TV tuner card | адаптер ТВ-тюнера |
| UIM card | UIM-карта (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.") |
| video capture card | устройство видеозахвата (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| video card | видеоадаптер |
| View the contact's electronic business card | Просмотреть электронную визитную карточку контакта (Office System 2010, Groove 2007 Rori) |
| Virtual Smart Card | виртуальная смарт-карта (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| wallet card | карта для бумажника (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| Wild Card Expression Builder | построитель выражений с шаблонами (SQL Server 2012 Rori) |
| Wild Card Expression Builder | построитель выражений с подстановочными знаками (Visual Studio 2010 SP1 Rori) |
| Wild Card Expression Builder | построитель выражений со знаками подстановки (Visual Studio 2010 Rori) |
