| English | Russian |
| Calculation base date field ID. | Идентификатор поля, содержащего базовую дату расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| calculation condition | условие вычисления (A Multidimensional Expressions (MDX) logical expression that is used to determine whether a calculation formula will be applied against a cell in a calculation subcube) |
| calculation formula | формула вычисления (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| calculation pass | этап вычислений (A stage of calculation in a multidimensional cube in which applicable calculations are evaluated) |
| calculation pass number | номер этапа вычислений (An ordinal position used to refer to a calculation pass) |
| calculation subcube | вычисление вложенного куба (The set of multidimensional cube cells that is used to create a calculated cells definition. The set of cells is defined by a combination of MDX set expressions) |
| Calculation template editor | Редактор шаблонов расчёта (Andy) |
| Excel Calculation Server | сервер вычислений Excel (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| Excel Calculation Services | служба вычислений Excel (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity. Rori) |
| Excel Calculation Services | службы вычислений Excel (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| Project Calculation Service | служба вычислений Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| Select field that will be used as a calculation base date. | Выберите поле, которое будет использоваться в качестве базовой даты расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| WIP calculation | расчёт НЗП (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
