| English | Russian |
| Active Cache | активный кэш (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
| assembly cache | кэш сборок (A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications) |
| binding cache flag | флаг кэша привязки (Windows 7 ssn) |
| bytecode caching | кэширование байт-кода (A technique for preprocessing JavaScript files so they can be loaded faster) |
| cache aging | устаревание данных кэша (The mechanism of caching that determines when a cache row is outdated and must be refreshed) |
| cache-aside programming pattern | шаблон программирования отдельно от кэша (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| cache client | клиент кэша (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system. Rori) |
| cache cluster | кластер кэша (The instantiation of the distributed cache service, made up of one or more instances of the cache host service working together to store and distribute data. Data is stored in memory to minimize response times for data requests. This clustering technology differs from Windows Clustering) |
| cache-coherent NUMA | архитектура NUMA с согласованным кэшем (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes) |
| cache-enabled application | приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster) |
| cache-enabled application | приложение с включённым кэшем (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster. Rori) |
| cache file | файл кэша (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default) |
| cache folder | папка кэша (Andy) |
| cache hierarchy | иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships) |
| cache hierarchy | иерархия кэширования (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships. Rori) |
| cache hit debug | отладка попаданий в кэш (Windows 8 ssn) |
| cache hit ratio | результативность поиска в кэше (Visual Studio 2010 ssn) |
| cache hit ratio | эффективность работы кэша (Office System 2010 ssn) |
| cache host service | служба узла кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients) |
| cache interval | интервал кэширования (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| cache invalidation | недействительность кэша (The process of flagging an object in the cache so that it will no longer be used by any cache clients. This occurs when an object remains in cache longer than the cache time-out value (when it expires)) |
| cache item | элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API. Rori) |
| cache item | элемент кэша (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API) |
| cache line | строка кэша (The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache) |
| cache notification | уведомление кэша (An asynchronous notification that can be triggered by a variety of cache operations on the cache cluster. Cache notifications can be used to invoke application methods or automatically invalidate locally cached objects) |
| cache operation | операция кэша (An event that occurs on regions or cached items that can trigger a cache notification) |
| cache poisoning | отравление кеша (microsoft.com bojana) |
| cache port | порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings. Rori) |
| cache port | порт кэша (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| cache proxy | прокси-сервер кэширования (A proxy that is capable of caching responses so that when there is a cache hit, the proxy can serve the requested content without forwarding the request to the destination server. Rori) |
| cache/proxy server | кэш / прокси-сервер (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| cache region | область кэша (A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags) |
| Cache Service | служба кэша (The managed service in Microsoft Azure that creates a secure, dedicated cache in the Microsoft Azure region of the user's choice, guaranteeing isolation of the user's business critical data. Rori) |
| cache state | состояние кэша (Windows 8 ssn) |
| cache tag | тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags) |
| cache tag | тег кэша (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags. Rori) |
| disk cache | кэш диска (A portion of a computer's random access memory (RAM) set aside for temporarily holding information read from disk. A disk cache does not hold entire files, as does a RAM disk (a portion of memory that acts as if it were a disk drive). Instead, a disk cache is used to hold information that either has recently been requested from disk or has previously been written to disk. If the required information remains in a disk cache, access time is considerably faster than if the program must wait for the disk drive mechanism to fetch the information from disk) |
| distributed cache | распределённый кэш (for scaling across multiple servers or applications Alex_Odeychuk) |
| distributed cache service | служба распределенного кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori) |
| download cache | кэш загрузки (A cache that is part of the assembly cache and stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that caused the download so that code downloaded on behalf of one application or page does not impact other applications) |
| edge cache server | пограничный сервер кэширования (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes. Rori) |
| file cache | файловый кэш (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed) |
| file cache | файловый кэш (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed. Rori) |
| file system cache | кэш файловой системы (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| Font Cache Service | служба кэша шрифтов (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| forms cache | кэш форм (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| global assembly cache | глобальный кэш сборок (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| hosted cache | размещённый к (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability) |
| hosted cache | размещённый кэш (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability ssn) |
| hosted cache certificate | сертификат размещённого кэша (ssn) |
| hosted cache certificate status | состояние сертификата размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache client | клиент размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache client firewall rules | правила брандмауэра для клиента размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache HTTP URL | URL-адрес HTTP размещённого кэша (ssn) |
| hosted cache HTTP URL reservation | резервирование URL-адреса HTTP размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache location | расположение размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache mode | режим размещённого кэша (ssn) |
| hosted cache server | сервер размещённого кеша (microsoft.com bojana) |
| hosted cache server | сервер размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache server firewall rules | правила брандмауэра для сервера размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| hosted cache URL | URL-адрес размещённого кэша (ssn) |
| hosted cache URL reservation | резервирование URL-адреса размещённого кэша (Windows 10 ssn) |
| local cache | локальный кэш (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application) |
| Managed Cache Service | управляемая служба кэша (A secure, dedicated Azure cache offering based on the App Fabric Cache engine, that is managed by Microsoft. Rori) |
| Memory Cache Threshold | Предельное значение для кэша памяти (Andy) |
| metadata cache | кэш метаданных (A file-based cache maintained on the client computer for the purpose of storing metadata for the end-user applications) |
| Metadata Cache Manager | диспетчер кэша метаданных (An administrative tool included in Duet Settings Manager. This tool can be used to manage the metadata cache maintained on the Duet client computer) |
| Microsoft Office Document Cache | кэш документов Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| Microsoft Update Cache Rule | правило кэширования файлов Центра обновления Майкрософт (A built-in cache rule used to download Microsoft updates using Background Intelligent Transfer Service (BITS)) |
| Microsoft Update Cache Rule | правило кэширования обновлений Microsoft |
| named cache | именованный кэш (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster) |
| named cache | именованный кэш (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster. Rori) |
| Office Document Cache | кэш документов Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| Offline Mode cache size | размер кэша автономного режима (Office System 2013 Rori) |
| page output cache | кэш вывода страниц (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| parent cache server | родительский сервер кэширования (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server. Rori) |
| plan cache | кэш планов (The part of the SQL Server memory pool that is used to store execution plans for Transact-SQL batches, stored procedures, and triggers. Rori) |
| PowerShell-based cache administration tool | средство администрирования кэша на основе PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity. Rori) |
| Processor Cache | кэш процессора (Andy) |
| property cache | кэш свойств |
| random access memory cache | кэш RAM |
| reference data cache | справочный кэш данных (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
| reference data cache | кэш ссылочных данных (ssn) |
| reference data cache cleanup | очистка кэша ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| Set write-back cache | установить кэш обратной записи (Windows 8.1 Rori) |
| Template Cache Total Records Added | Общее число добавленных записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori) |
| Template Cache Total Records Evicted | Общее число исключённых записей кэша шаблонов (Office System 2010 Rori) |
| Total number of dirty pages on the system cache | Общее число "грязных" страниц в системном кэше (Windows 8 Rori) |
| Windows Font Cache Service | служба кэша шрифтов Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| workflow cache | кэш рабочего процесса (Office System 2010 ssn) |
