 |
| English | Russian |
| Calculates variance based on the entire population | Вычисляет дисперсию для всей совокупности значений. (Windows Phone 8 Rori) |
| charge variance | отклонение по накладным расходам (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| cost variance | отклонение стоимости (The difference between an expected cost and an actual cost) |
| discount variance | отклонение по скидке (The difference between an expected discount and an actual discount) |
| invoice price variance | отклонение цены накладной (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| line price variance amount | сумма отклонения стоимости по строке (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price – Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| price match variance | сравнение расхождений по цене (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| price variance | отклонение по цене (The difference between an expected price and an actual price) |
| price variance percentage | процент расхождения по ценам (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
| price variance tolerance | допустимое отклонение по ценам (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
| production variance | отклонение цены производства от себестоимости (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| quantity match variance | сравнение расхождений по количеству (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
| quantity match variance | сравнение расхождений по количеству (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips. Rori) |
| quantity variance | отклонение по количеству (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
| schedule variance | отклонение от календарного плана (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed – Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| tax variance | отклонение налога (The difference between an expected tax and an actual tax) |
| total price variance | итоговое расхождение стоимости (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| total price variance | итоговое расхождение стоимости (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines. Rori) |
| unit variance amount | сумма расхождений по цене за единицу (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| variance at completion | отклонение по завершении (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |