 |
| English | Russian |
| center-spot | точечный (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| hot spot | активная точка указателя мыши (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| multi-spot | многоточечный |
| Spot Corruption Handling | точечная обработка повреждений (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| Spot Fixer | точечное исправление (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| spot light | конусное освещение (A type of light that is cast like a real spot light. The light starts from the position of the light and spreads out in the shape of a cone. Parts of a 3D object outside the cone of light cast will not be affected by the spot light) |
| spot metering | точечный экспозамер (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| Spot Verifier | быстрая проверка (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |