| English | Russian |
| activity company | подотчётная компания (Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement) |
| Allow authorized users to access all company network resources | Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori) |
| cable company | поставщик услуг кабельного телевидения (crimea) |
| company app | приложения организации (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| company chain | цепочка компаний |
| company event | мероприятие в компании (Office System 2010 SP1 ssn) |
| Company Information | сведения об организации (A section in an account or lead form that contains details about the external entity represented in the form, such as SIC code, number of employees, and annual revenue) |
| company knowledge | база знаний компании (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor) |
| company network | локальная сеть |
| company phone | телефон организации (The main telephone number of a company. Not the same as an individual's work phone) |
| company reference | доверенное лицо в компании (Someone within a company who can verify the status of the company or the status of someone else as an employee of the company) |
| destination company account | компания назначения (The legal entity that is the recipient of a liability in an intercompany economic transaction) |
| Health Insurance Companies maintenance form. | Форма ведения компаний, предоставляющих ДМС. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| internal company | внутренняя компания (A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor) |
| invoice company | компания, выставившая накладную (The company that is associated with an invoice transaction) |
| Microsoft group of companies | группа компаний Майкрософт (Collectively, Microsoft Corporation and those companies that are owned by Microsoft Corporation) |
| payment company | компания, управляющая платежами (The company that is associated with a payment transaction) |
| payroll company | группа оплаты (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| People outside of your company's network are allowed to join as unverified participants | Пользователи из-за пределов сети организации могут подключаться в качестве непроверенных участников. (Office Communicator Web Access 2007 R2 Rori) |
| source company account | компания-источник (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction) |
| statement company | компания, отвечающая за отчётность (The company from which a centralized statement is printed) |
| the company that is associated with the invoice transaction | Компания, которая связана с проводкой по накладной (Dynamics AX 2009 SP1) |
| you can continue to access your company network. | Теперь вы можете получить доступ к сети своей компании (Windows 8 Rori) |
| you must renew your credentials to continue to access your company network | чтобы получить доступ к сети компании, обновите свои учётные данные (Windows 8) |
