 |
| Russian | English |
| время выдержки чистого оборудования | Clean Equipment Hold Time (AlSeNo) |
| одежда для чистых помещений | cleanroom apparel (fruit_jellies) |
| чистая изолированная зона | clean contained area (Dimpassy) |
| чистое помещение | cleanroom (Игорь_2006) |
| чистые среды | clean utilities (Andreev) |
| чистый для анализа | R (ч.д.а.; R Reagent Grade) = GR Guaranteed Reagent) = AR Analytical grade) = PA Pure for Analysis) = чистый для анализа  proz.com ochernen) |
| чистый пар | Pure Steam (фармацевтического качества, в результате конденсации которого образуется вода для инъекций, который производится только на специальных парогенераторах санитарного типа или с первой колонны дистиллятора воды для инъекций Andy) |
| эквивалент в чистом основании | free base equivalent (для пересчета дозировки препарата Игорь_2006) |