времена – phrases

Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing времена | all forms

Russian	English
время вне "холодовой цепи"	time out of refrigerator (TOR Olga47)
время вне "холодовой цепи", разрыв "холодовой цепи"	Time out of refrigeration, TOR (A measure of the stability of drug exposure to adverse temperatures. intelsius.com gea1711)
время выдержки	hold-times (proz.com paseal)
время выдержки загрязненного оборудования	DEHT (AlSeNo)
время выдержки чистого оборудования	Clean Equipment Hold Time (AlSeNo)
время допустимого хранения	hold time (Olga47)
время достижения максимальной концентрации препарата в плазме	Time to maximum observed plasma drug concentration (Игорь_2006)
время замера	sample time (Игорь_2006)
время кровотечения при надрезе хвоста	tail bleeding time (один из показателей свертываемости крови (у мышей) Игорь_2006)
время лечения	cure time (koh777)
время миграции	migration time (ОФС.1.2.1.0022.15 Капиллярный электрофорез ProtoMolecule)
время ороцекального транзита	oro-caecal transit time (ochernen)
время, отводимое на подготовку ответа	clock-stop (CRINKUM-CRANKUM)
время получения восстановленного препарата	Reconstitution Time (формулировка соотв. показателя в спецификации pharmacopoeia.ru paseal)
время пребывания/нахождения препарата на той или иной стадии изготовления/использования	hold-times (proz.com paseal)
время приготовления суспензии	suspending time (один из показателей порошка для приготовления суспензии для инъекций Игорь_2006)
время прохождения через пищевод	esophageal transit time (ProtoMolecule)
время распадаемости	disintegration time (ОФС.1.4.1.0015.15 Таблетки ProtoMolecule)
время распадаемости	disintegration time (Andy)
время сбора данных	data collection time (Игорь_2006)
время стерилизационной выдержки	sterile holding time (Olga47)
время терапии	cure time (koh777)
время хранения перед замораживанием	pre-freeze hold time (proz.com paseal)
время хроматографирования	Run Time (в методике для ВЭЖХ pharmrus)
время экспозиции	exposure time (ГФ РФ ProtoMolecule)
допустимое время хранения	hold time (напр., нерасфасованного полуфабриката/продукта – стабильность нерасфасованного полуфабриката/продукта gavsyatina)
кривая концентрация-время	concentration-time curve (Игорь_2006)
наклон конечной части кривой "активность – время"	terminal slope (CRINKUM-CRANKUM)
площадь под кривой концентрация-время	area under concentration-time curve (Игорь_2006)
принять следующую дозу в назначенное время согласно режиму лечения	regularly scheduled dose (Vishera)
проведение испытаний для выпуска лекарственного средства во время производства	real time release testing (Для испытаний на стерильность это может называться "parametric release". Wakeful dormouse)
профиль концентрация в плазме – время	Plasma concentrations-time profile (Игорь_2006)
распадаемость = время полного распада	disintegration time (torglocman.com Anisha)
Среднее время отбора проб после введения препарата	Average time of sample post-dose (Elle777)
стабильность во время применения	in-use stability (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 10.05.2018 N 69 (ред. от 30.06.2020) "Об утверждении Требований к исследованию стабильности лекарственных препаратов и фармацевтических субстанций" chuu_totoro)

Get short URL