| English | Russian |
| Adventitious Agent | посторонний агент (OKokhonova) |
| adventitious agent | занесенный возбудитель (Lifestruck) |
| adventitious agent | занесенный агент (возбудитель (вирус или прион), попавший в готовую лекарственную форму в результате использования компонентов человеческого или животного происхождения Игорь_2006) |
| aerosolized biological agent | аэрозольный биологический агент (Игорь_2006) |
| anti-angiogenic agent | антиангиогенное средство (Dimpassy) |
| anti-angiogenic agent | ингибитор ангиогенеза (Dimpassy) |
| anticacking agent | противослеживающая добавка (iwona) |
| anti-cacking agent | противослеживающая добавка (iwona) |
| antihypertensive agent | гипотензивный средство (Andrey Truhachev) |
| antihypertensive agent | гипотензивный препарат (Andrey Truhachev) |
| antimicrobial agent | антимикробный консервант (ОФС.1.2.4.0011.15 rebecapologini) |
| antimicrobial agent | антимикробный агент (Игорь_2006) |
| anti-microtubule agent | агент, оказывающий воздействие на микротрубочки (kat_j) |
| antineoplastic agent | противоопухолевое средство (igisheva) |
| anti-tacking agent | вещество, препятствующее слипанию (Игорь_2006) |
| beta-blocking agent | бета-адреноблокатор (igor.lazarev) |
| buffer agent | буферное вещество (igor.lazarev) |
| buffering agent | буферный агент (Morning93) |
| bulking agent | объёмообразующий агент (Crossparallel) |
| cardiotonic agent | препарат для укрепления сердца (Andrey Truhachev) |
| coating agent | средство для нанесения покрытия (VladStrannik) |
| contrast agent | РКП (рентгеноконтрастный препарат ihorio) |
| cordial agent | стимулирующее сердечное средство (Andrey Truhachev) |
| cordial agent | препарат для укрепления сердца (Andrey Truhachev) |
| cordial agent | сердечное средство (Andrey Truhachev) |
| dehydration agent | дегидрирующий агент (ProtoMolecule) |
| direct compressing agent | средство для прямого прессования (от Pavel Venediktov,  proz.com Игорь_2006) |
| disintegrating agent | вещество для улучшения распадаемости таблеток (один из видов вспомогательных веществ Игорь_2006) |
| extraneous agent | занесённый вирус (Термин Евр.фарм., синоним adventitious virus Wakeful dormouse) |
| formulating agent | препаратообразующий агент (Anisha) |
| free complexing agent | Свободный комплексообразователь (Wakeful dormouse) |
| glazing agent | полирующее вещество (MargeWebley) |
| gliding agent | вещество, способствующее скольжению (capricolya) |
| inactivating agent | инактивирующий агент (CRINKUM-CRANKUM) |
| lubricating flow agent | смазывающая добавка для повышения текучести (Igor Kondrashkin) |
| matrixing agent | матрицеобразователь (Lev_Diatlenko) |
| matrixing agent | матрицеобразующий агент (Lev_Diatlenko) |
| neutralising agent | нейтрализующий агент (ProtoMolecule) |
| nitrosating agent | нитрующий агент (Olga47) |
| pellet forming agent | гранулообразователь (Lev_Diatlenko) |
| pellet forming agent | гранулообразующий агент (Lev_Diatlenko) |
| pH-adjusting agent | регулятор кислотности (janny_mage) |
| pharmaceutically acceptable buffering agent | фармацевтически приемлемое буферное средство (VladStrannik) |
| pharmaceutically acceptable suspending agent | фармацевтически приемлемое суспендирующее средство (VladStrannik) |
| processing agent | технологическое вспомогательное средство (ТР ТС 029/2012 Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств; Решение Совета ЕЭК от 20.07.2012 № 58 "О принятии...; ТР ТС 029/2012 Технический регламент Таможенного ... amatsyuk) |
| processing agent | технологическое средство (ТР ТС 029/2012 Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств; Решение Совета ЕЭК от 20.07.2012 № 58 "О принятии...; ТР ТС 029/2012 Технический регламент Таможенного ... amatsyuk) |
| gastric propulsive agent | пропульсант (vitatel) |
| sanitizing agent | стерилизующий агент (ProtoMolecule) |
| selection agent | селективный агент (ProtoMolecule) |
| sterilization agent | стерилизующее средство (iwona) |
| sterilization agent | стерилизующее вещество (iwona) |
| stress agent | стрессовый фактор (Игорь_2006) |
| stress agent | стрессовый агент (вещество или иной фактор (свет, температура, влажность и т.д.), ускоряющий разложение активного вещества препарата при хранении в условиях форсированной деградации Игорь_2006) |
| structure-modifying agent | структурно-модифицирующий препарат (для лечения остеоартроза SEtrans) |
| sweetening agent | подсластитель (Мигель) |
| tonicity agent | регулятор тоничности (раствора Vadim Rouminsky) |
