Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Pharmacy and pharmacology
containing
Documents
|
all forms
English
Russian
Decision Guidance
Documents
Руководящие документы для принятия решений
(МФХБ
Wakeful dormouse
)
electronic common technical
document
общая техническая документация в электронном виде
(
Игорь_2006
)
Informed Consent
Document
документ информированного согласия
(
Игорь_2006
)
International Registration
Document
документ международной регистрации
(о досье на препарат
Игорь_2006
)
knowledge
document
документ о знаниях, документ базы знаний
(встречено в тексте о передаче технологий (technology transfer)
Kohtalonsa
)
normative
document
нормативный документ по качеству
(вариант из переводного документа
https://docs.eaeunion.org/docs/en-us/01226892/clcd_12092018
и, например, переводного Решения №78; вроде как это бумажка, применяемая только в пределах ЕАЭС, поэтому думаю, что это приемлемый вариант; однако, есть соответствующее обсуждение на ProZ
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-pharmaceuticals/6795410-нормативный-документ-по-качеству.html
, в результате которого был принят иной вариант перевода
Rada0414
)
notified
document
уведомительный документ
(
Olga47
)
on approval of the format for a
document
containing results of monitoring of effectiveness and safety of a medicinal product for human use
Об утверждении формы документа, содержащего результаты мониторинга эффективности и безопасности лекарственного препарата для медицинского применения
(Приказ Минздрава РФ от 07.09.2016 N 682н
Min$draV
)
pharmaceutical
documents
фармацевтическая документация
(
Olga47
)
regulatory quality
document
нормативный документ по качеству
(
Lifestruck
)
Working Practice
Document
внутренний рабочий документ компании
(
Игорь_2006
)
Get short URL