| Russian | English |
| аминокислотная последовательность | polypeptide backbone (encephalon) |
| выведенная аминокислотная последовательность | deduced amino acid sequence (Yuriy2014) |
| запрашиваемая последовательность / искомая последовательность | query sequence |
| информационная последовательность | message (РНК Conservator) |
| искусственная последовательность | Artificial Sequence (VladStrannik) |
| Комплекс белков, связывающих Кэп-последовательность | CBC (Cap-Binding Complex Тантра) |
| консенсусная последовательность, построенная по правилу преобладания | majority consensus sequence (Wolfskin14) |
| маркер экспрессируемой последовательности | expressed sequence tag (подпоследовательность экспрессируемой последовательности, по которой можно определить экспрессию всей последовательности Conservator) |
| медленные / точные параметры парного выравнивания нуклеотидных или аминокислотных последовательностей | Slow/Accurate |
| метка бактериальных экспрессирующих последовательностей | bacterial expressed sequence tag (молекулярная метка, фрагмент ДНК, состоящий примерно из 200 последовательных нуклеотидов, который используют для метки данного гена Игорь_2006) |
| насыщающий мутагенез последовательностей | Sequence Saturation Mutagenesis (способ, где мутагенезу подвергают каждый (и не по-одному) нуклеотид последовательности Conservator) |
| отсрочка различающихся последовательностей | delay divergent sequences (обеспечивает первоочередное выравнивание более сходных последовательностей Тантра) |
| пара последовательностей с высоким показателем сходства | high scoring sequence pair (попытка перевести термины BLAST. Кто знает лучший вариант – помогайте! Conservator) |
| повторяющаяся внегенная палиндромная последовательность | Repetitive Extragenic Palindromic sequence (jagr6880) |
| полимеразная цепная реакция с использованием в качестве праймера консенсусной последовательности | consensus sequence primed polymerase chain reaction (Тантра) |
| последовательности ДНК, обладающие способностью связывания с ядерным матриксом | MARs (Тантра) |
| последовательности ДНК, обладающие способностью связывания с ядерным матриксом | scaffold attachment regions (Тантра) |
| Последовательность Шайна – Дальгарно | Shine-Delgarno sequence (Весельчак У) |
| Последовательность Шайна Дальгарно | Shine-Delgarno sequence (Весельчак У) |
| последовательность-штрих | star sequence (одна сторона шпильки (hairpin) или петли (loop) – структуры, которую временно приобретает микроРНК (до процессинга). Вторая сторона – это будущая зрелая миРНК (mature),  proz.com Игорь_2006) |
| последовательность ядерной локализации | nuclear localization sequence (Wolfskin14) |
| предметная последовательность | subject sequence (YB2020) |
| Промоторная последовательность | promoter sequence (Wolfskin14) |
| распознавание последовательности | sequence calling (Conservator) |
| распознавание последовательности | sequence call (Conservator) |
| сигнальная последовательность | leader peptide (N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид Игорь_2006) |
| спейсерная последовательность / последовательность спейсера | spacer core (proz.com Wolfskin14) |
| Стандартная / эталонная последовательность | Reference Sequence |
| считанная последовательность | read (Conservator) |
| усиливающая последовательность | overdrive sequence (http://www.bio.bsu.by/microbio/files/2022_teo_pesnyakevich.pdf Wolfskin14) |
| центральная последовательность терминации | central termination sequence (участок в геноме лентивирусов, участвующий в синтезе кДНК с РНК вирусов, на котором заканчивается синтез фрагмента кДНК, начинающийся с центрального полипуринового тракта Conservator) |
| штраф за пропуск в последовательности | gap penalty (при компьютерной обработке аминокислотных и нуклеотидных последовательностей meerkat) |
| якорная последовательность | anchoring motif (фрагмент макромолекулы, удерживающий её в мембране Игорь_2006) |
