| Russian | English |
| анализ взвешенных сетей коэкспрессии генов | weighted correlation network analysis (WGCNA Wolfskin14) |
| анализ представленности групп генов | Gene set enrichment analysis (Conservator) |
| анализатор экспрессии с генной матрицей | gene array system (предназначен для исследования изменений генной экспрессии с использованием множества зондов, нанесенных в виде решетки на твердую основу Игорь_2006) |
| белок-активатор катаболитных генов | catabolite gene activator protein (Игорь_2006) |
| белок-активатор катаболитных генов | gene activator protein (Игорь_2006) |
| белок-активатор катаболитных генов | catabolite gene activator (Игорь_2006) |
| белок-активатор катаболитных генов | cAMP receptor protein (Игорь_2006) |
| выключение гена | knockdown (Glebova) |
| ген, кодирующий полипептид | polypeptide gene (или пептид, олигопептид Wolfskin14) |
| ген позднего ответа | late response gene (Conservator) |
| ген потенциалзависимого натриевого канала | voltage-sensitive sodium channel gene (Игорь_2006) |
| ген раннего ответа | early response gene (Conservator) |
| ген, стимулируемый интерфероном | interferon stimulated gene (Wolfskin14) |
| генная перетасовка | gene shuffling (dragster) |
| генные перестановки с вырожденными олигонуклеотидами | Degenerate Oligonucleotide Gene Shuffling (несколько пар вырожденных праймеров для пула мутантных вариантов гена по консервативным мотивам, ПЦР, перестановка фрагментов, пересборка Conservator) |
| генный чип | gene chip (Игорь_2006) |
| дифференцированные скрининг-селективные аберрантные гены нейробластомы | DAN (Тантра) |
| название гена в базе данных Entrez | Entrez gene name (jcbi.ru Alexx B) |
| насыщающий мутагенез участка гена | Gene Site Saturation Mutagenesis (как правило, проводят с праймерами, вырожденными посередине. Conservator) |
| определение профиля генной экспрессии | Gene expression profiling (определение спектра белков, образовавшихся в результате экспрессии генов в определенный момент в клетке Игорь_2006) |
| прогулка по гену | gene walking (аналогично "chromosome walking" – "прогулка по хромосоме" dzimmu) |
| Промотор гена немедленного ответа | immediate early promoter (Wolfskin14) |
| Промотор гена немедленного раннего ответа цитомегаловируса | cytomegalovirus immediate early promoter (Wolfskin14) |
| промотор гена полиэдрина AcMNPV | AcMNPV polyhedrin promoter (Wolfskin14) |
| промотор гена полиэдрина вируса множественного ядерного полиэдроза совки калифорнийской люцерновой | Autographa californica multiple nuclear polyhedrosis virus AcMNPV polyhedral promoter (AcMNPV Wolfskin14) |
| регуляция экспрессии генов путём связывания белков с регуляторными элементами ДНК | gene regulation by protein binding to regulatory DNA (jagr6880) |
| рецепторная тирозинкиназа, продукт гена KIT | c-kit (CD117 dragster) |
| химерный ген | gene fusion (tanik812) |
| хлоропластный ген | chloroplast gene (Игорь_2006) |
| экспрессия генов инсулина | insulin gene expression (MichaelBurov) |
