| Russian | English |
| гидростатический модуль сопряжения | Hydrostatic Interface Unit (3201; The abbreviation for the Rosemount HTG Hydrostatic Interface Unit. The HIU performs tank calculations for on-line measurements of mass, density, standard density, volume, standard volume, level, and many other variables. It communicates digitally via MCAP with the AIM. It communicates with the tankside hardware via HART Метран) |
| интеллектуальный модуль прикладных программ | Smart Applications Module (The Rosemount HTG Smart Applications Module. The SAM performs tank calculations for on-line measurements of mass, density, standard density, volume, standard volume, level, and many other variables. It communicates digitally via MCAP with the AIM. It is geared towards the food and beverage, pharmaceutical, and specialty chemical applications. Unlike the HIU, the SAM does not have inputs for water bottom, floating roof, transfer variables. The 3202 has a 20 point strapping table – compared to 100 points in the HIU Метран) |
| модуль интерфейса приложения | Application Interface Module 3402 (An acronym for the Rosemount HTG Application Interface Module. The AIM converts MCAP from the HIU to a standard RS-232 or RS-485 MODBUS signal to communicate with a host system Метран) |
| ярлык гидростатического модуля сопряжения | HIU tag ("The instrument identification number configured into the HIU software; the HIU tag is limited to 16 characters, either text or numeric." Метран) |
