| Russian | English |
| вывод типа J | J Lead (Метран) |
| вывод типа "крыло чайки" | gull wing (Метран) |
| диод в малогабаритном корпусе: Диодный корпус с выводами крыло типа "чайка", слегка больших размеров, чем SMB | SOD 6 (Метран) |
| ИС в корпусе типа SO | small outline integrated circuit (Метран) |
| ИС в корпусе типа SO с J-выводами по двум сторонам корпуса | SOJ (Метран) |
| корпус типа SO | small outline transistor (тип 143 Метран) |
| корпус типа SO | SOT-223 (тип 223 Метран) |
| корпус типа SOT | quarter sized small outline package (малая версия ИС в корпусе типа SO с шагом выводов 0,025 дюймов – 0,635 мм Метран) |
| корпус типа "массив шариков" | BGA (LyuFi) |
| пластиковый плоский корпус с четырёхсторонним расположением выводов (корпус имеет выводы в виде крыла типа "чайка" по всем четырём сторонам. Модификация JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council | PQFP (Объединённый инженерный совет по электронным устройствам – запресованный в угловых амортизаторах) |
| соединители типа Hard Metric | HM (Метран) |
| тестер типа "ложе гвоздей" | bed-of-nails fixture (LyuFi) |
| тонкий корпус типа SOT | TSOP- or TSOP type I or VSOP Thin Small Outline Package (Метран) |
| тонкий корпус типа SOT с выводами на боковых поверхностях вместо торцевых | TSOP type (Шаг выводов составляет 0,050 дюймов (1,27 мм) или 0,031 дюймов (0,8 мм). Это позволяет более лёгкую обработку, поскольку шаг выводов не такой мелкий, как у TSOP типа I 0,5 мм Метран) |
| трещина типа попкорн | popcorn crack ("трещины типа "попкорн" и внутренние расслаивания электронного компонента вызываются внезапным испарением влаги, задерживаемой внутри корпуса. Появление таких трещин часто катастрофично и может вызвать поломку компонента. " Метран) |
| узел поверхностного монтажа типа 1 | type 1 SMT assembly (поверхностный монтаж с использованием компонентов для поверхностного монтажа на одной или обеих сторонах подложки. Узел припаивается пайкой оплавлением в один или два этапа, в зависимости от конфигурации Метран) |
| цилиндрический корпус типа MELF | MLL-34 (0часто используемый для диодов. Очень схож, а иногда и взаимозаменяем с корпусом SOD-80 Метран) |
