 |
| Russian | English |
| взыскать штраф с | levy execution against (кого-либо) |
| денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика как штраф | vindictive damages (независимо от реального ущерба) |
| денежный штраф | amercement (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом) |
| начислять штраф | charge penalty |
| прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа | settle an offence out of court by payment of a fine |
| тюремное заключение за неуплату штрафа | imprisonment in default of fine |
| тюремное заключение за неуплату штрафа | imprisonment by default |