 |
| Russian | French |
| сверить часы | échanger (échanger sur de sujets d’actualité - сверить часы по актуальным темам повестки дня // LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сверить часы | aborder (aborder de sujets brûlants - сверить часы по актуальным темам повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сверить часы по актуальным темам повестки дня | échanger sur de sujets d'actualité (LCI, 2018) |
| сверить часы по актуальным темам повестки дня | aborder de sujets brûlants (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сверить часы по актуальным темам текущей повестки дня | aborder de nombreux sujets brûlants (Alex_Odeychuk) |
| сверить часы по ряду актуальных вопросов повестки дня | aborder de nombreux sujets brûlants (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| через несколько часов после обмена рукопожатиями | a quelques heures de se serrer la main (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| через несколько часов после обмена рукопожатиями | a quelques heures de se serrer la main (Alex_Odeychuk) |