Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing финансовый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
государственные финансовые органыmonetary authority
Закон о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учрежденияхForeign Account Tax Compliance Act (формулировка из соглашения США–Беларусь bellb1rd)
заместитель сотрудника по административным и финансовым вопросамDeputy Administrative and Finance officer (в ООН)
заместитель сотрудника по финансовым вопросамDeputy Finance officer (в ООН)
застой вследствие дефектов в функционировании финансового и денежного механизмаstagnation due to defects in financial and monetary mechanism
иностранные финансовые активыforeign exchange holdings
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых НацийNegotiating. Committee on the Financial Emergency of the United Nations (UN; ООН)
комплекс мероприятий по оказанию финансовой помощиfinancial aid package
кредитно-финансовая сфераcredit and financial sphere
кредитно-финансовые предприятияinvestment industries
механизм международной торговли и финансовmechanics of international trade and finance
Министерство финансовBoard of Treasury (Великобритания)
министерство финансовDepartment of the Treasury (США)
Отдел государственно-административной деятельности и финансовDivision of Public Administration and Finance (UN Secretariat – Секретариат ООН)
отказ от принципа финансовой солидарностиrenunciation of financial solidarity
правопреемство в отношении договоров по экономическим и финансовым вопросамlaw of succession in respect of treaties on economic and financial matters
представление властям финансовой отчётностиfinancial reporting
принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного городаfederal bailout (США)
принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного штатаfederal bailout (США)
прогноз финансового положенияfinancial forecast (фирмы)
распоряжаться финансовыми ресурсамиcommand financial resources
сберегательные финансовые учрежденияthrift institutions (кассы, банки, ассоциации и т.п.)
система финансовmonetary system
текущие финансовые проблемыcurrent financial problems
укрепление международных финансовых институтовreinforcement of the international financial institutions (Financial Times Alex_Odeychuk)
Финансовое управлениеOffice of Financial Services (UN Secretariat – Секретариат ООН)
финансовые вопросыpecuniary affairs
финансовые вопросыmoney matter
финансовые воротилы, стремящиеся контролировать действия правительстваeconomic royalists
огромные финансовые затратыfinancial outlays
финансовые мерыfiscal measures
финансовые ориентировочные показателиfinancial targets
огромные финансовые расходыfinancial outlays
финансовые средстваfinancial resource
финансовые учрежденияmoney institutes
финансовые учрежденияmonetary institutions
финансовые целевые показателиfinancial targets
финансовый бюджетfinancial budget
финансовый годcommercial year (360 дней)
финансовый директорfinancial vicegerent (компании)
финансовый иммунитетfiscal immunity
финансовый нажимfinancial pressure
финансовый отчётfinancial statement (баланс)
фискальная политика финансово-бюджетная политикаfiscal policy

Get short URL