 |
| Russian | English |
| мы просим вас принять во внимание тот факт, что | please kindly understand that (bigmaxus) |
| принимая во внимание тот факт, что | in view of the fact that (bigmaxus) |
| принимая во внимание тот факт, что | whereas |
| средства массовой информации замалчивают тот факт, что | the media fail to mention that (bigmaxus) |
| Уже давно является признанным тот факт, что | it has long been recognized (взято из "Freedom of Speech." Microsoft ® Encarta ® 2009 [DVD]. Redmond, WA: Microsoft Corporation, 2008. Adapted Sylvester) |
| это в значительной степени указывает на тот факт, что | it strongly suggests that (bigmaxus) |