судно – phrases

Terms for subject Diplomacy containing судно | all forms | exact matches only

Russian	English
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте	unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт незаконного осуществления контроля над воздушным судном, находящимся в полёте	unlawful act of exercise of control of aircraft in flight
владелец судна	owner of a ship
воздушное судно, занятое на полицейской службе	police services
восстановить контроль законного командира над воздушным судном	restore control of the aircraft to its lawful commander
гибель судна	loss of ship
государственная принадлежность судна	nationality of a vessel
государственное воздушное судно	state aircraft
государство, под флагом которого плавает судно	the state whose flag the ship flies
государство регистрации воздушного судна	notify the state of registration of the aircraft
десантное судно	amphibious craft
задержать судно	arrest a ship
изменить курс иностранного судна	divert a foreign ship
накладывать арест на судно или его груз	embargo
наложение ареста на судно или его груз	embargo
нахождение судна в пределах территориальных вод	presence of a vessel within territorial waters
нейтральное судно	neutral vessel
нейтральное торговое судно	neutral merchantman
нефтеналивное судно	crude carrier (для перевозки сырой нефти)
освидетельствование судна	survey of vessel
освобождение судна	release of a vessel
подняться на борт судна	board a vessel
подозреваемое судно	suspected vessel
подчиняться юрисдикции государства флага судна	be under the jurisdiction of flag state
порт регистрации судна	port of registry of a vessel
потерпевшее судно	injured vessel
потерпевшее судно	damaged vessel
право государства флага судна	law of the flag
право задержания судна	possessory lien on a vessel
преследующее судно	pursuing ship
признать флаг судна какого-либо государства	recognize the flag flown by the vessel of a state
простой судна	demurrage of a vessel
путь следования судна	sailing line
репатриация капитана или любого члена экипажа судна	repatriation of the master or any member of the crew of the vessel
решение третейского суда	arbitral award (more UK hits but fewer for "arbitral awards" Alexander Demidov)
свидетельство о регистрации судна	certificate of registry
свободное сношение судна с берегом	pratique
сохранять контроль над воздушным судном	preserve control of the aircraft
сторожевое судно	patrol vessel
страна флага судна	country of the ship's flag
судно многоцелевого назначения	all-purpose vessel
судно, находящееся на стоянке в территориальном море	ship lying in the territorial sea
судно, не имеющее национальности	ship without nationality
судно нейтрального государства	neutral ship
территориальная принадлежность судна	territorial quality of a vessel
частное судно	private vessel
юрисдикция государства флага судна	flag state jurisdiction

Get short URL