Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Terms
for subject
Diplomacy
containing
стремиться к
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
необходимо
стремиться к
тому, чтобы слово не расходилось с делом
one should strive for consistency between what we say and what we do
(
bigmaxus
)
необходимо
стремиться к
тому, чтобы слово не расходилось с делом
one should strive to be as good as your word
(
bigmaxus
)
стремиться к
strife after
something
(
bigmaxus
)
стремиться к
strife against
something
(
bigmaxus
)
стремиться к
strife towards
something
(
bigmaxus
)
стремиться к
strive for
something
(
bigmaxus
)
стремиться к
более тесному сотрудничеству
seek closer cooperation
(with ... – с ... ; англ. термин – из репортажа Voice of America
Alex_Odeychuk
)
стремиться к
власти
strive for power
стремиться к
гегемонии
seek hegemony
стремиться к
достижению комплексной сделки
push for a package
стремиться к
миру без ядерного оружия
work for a world without nuclear weapons
(англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee
Alex_Odeychuk
)
стремиться к
могуществу
strive for power
стремиться к
окончательному урегулированию
head for a showdown
(спорного вопроса)
стремиться к
переговорам
seek negotiations with
(с кем-либо)
стремиться к
победе
seek victory
стремиться к
разрешению разногласий путём переговоров
seek a negotiated settlement to the dispute
стремиться к
разрядке
strive for detente
стремиться к
увеличению влияния на своей периферии
pursue greater influence along
one's
periphery
(
vasily.m.biryukov
)
стремиться к
углублению связей
pursue closer ties
(with ... – с ... // New York Times, 2019
Alex_Odeychuk
)
Get short URL