 |
| Russian | English |
| баланс по товарным операциям с остальными странами мира | rest-of-world account |
| вести страну к миру и процветанию | steer a country to peace and prosperity |
| присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в эту страну | join international efforts to bring peace to the country (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| руководители стран мира | world leaders (Beloshapkina) |
| страны свободного мира | Free World (в буржуазной пропаганде страны капиталистического мира) |
| счёт других стран мира | rest-of-world account (в статистике национальных счетов) |
| торговый баланс по операциям с остальными странами мира | rest-of-world account |