DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing сопротивление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесплодное сопротивлениеvain resistance
встретить решительное сопротивлениеrun into resolute opposition
встретить решительное сопротивлениеmeet with resolute opposition
двигаться по пути наименьшего сопротивленияtravel the path of least resistance (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
двигаться по пути наименьшего сопротивления на машине умиротворения и уступокtravel the path of least resistance in the vehicle of appeasement and concession (Alex_Odeychuk)
движение сопротивленияResistance movement (the)
натолкнуться на решительное сопротивлениеmeet resolute opposition
несмотря на сильное сопротивлениеin the face of strong opposition
оказать упорное сопротивлениеput up a stout resistance
оказать упорное сопротивлениеmake up a stout resistance
ослабить чьё-либо сопротивлениеweaken resistance to (чему-либо)
ослабить сопротивлениеslacken opposition
отказаться от всякого сопротивленияabandon all resistance
решительное сопротивлениеsturdy resistance
решительное сопротивлениеvigorous opposition
решительное сопротивлениеresolute resistance
сломить сопротивлениеcrash resistance (противника)
сломить сопротивлениеbreak down
сломить сопротивлениеbreak down resistance (противника)
тж. break down сломить сопротивлениеbreak
стойкое сопротивлениеsturdy resistance
столкнуться с решительным сопротивлениемcome up against resolute resistance
тщетное сопротивлениеvain resistance
умерить сопротивлениеslacken opposition
упорное сопротивлениеstubborn resistance
упорное сопротивление претворению в жизнь идеиadamant resistance to the idea
усилить сопротивлениеstiffen resistance
усилить сопротивлениеmount resistance
участник движения Сопротивленияparticipant of the Resistance movement